Miele G 8072 User Manual

BrugsanvisningIndustriopvaskemaskineG 8072Læs venligst brugsanvisningeninden opstilling, installationog ibrugtagning for at undgå skaderpå personer og

~Det kan være farligt at anvende enutæt eller defekt maskine. Sluk straksmaskinen, og kontakt Miele TekniskService.~Installation, vedligeholdelse og r

~Ved anvendelse af opvaskemidler ipulverform skal man undgå at indåndestøv derfra!Hvis opvaskemidlet indtages, kan detmedføre ætsning i mund og svælg

~Hvis skarpe og spidse utensilier an-bringes, så de står lodret i maskinen,skal man være særlig opmærksom pårisikoen for at komme til skade.~Vær opmær

Tilbehør~Der må kun monteres tilbehør, derudtrykkeligt er godkendt af Miele. Hvisandre dele monteres, bortfalder krave-ne om reklamationsret og/eller

Bortskaffelse af emballagenEmballagen beskytter maskinen modtransportskader. Emballagematerialer-ne er valgt ud fra miljø- og affaldsmæs-sige hensyn o

Følg venligst nedenstående punkter,inden maskinen tages i brug. Udfør-lige anvisninger om de enkeltepunkter findes i de pågældende af-snit i denne bru

Information om afkalknings-anlæggetFor at undgå kalkaflejringer på gen-standene og i maskinen skal vandet af-kalkes.Denne opgave kan det indbyggede/ek

Skema til indstilling af afkalkningsan-læg°dH mmol/l °f Indstilling12345678910111213141516171819202122232425*)0,20,40,50,70,91,11,31,41,61,82,02,22,32

Filtersalt påfyldes,Brug kun rent filtersalt! Ellers kanmaskinen blive ødelagt.Hvis der ved en fejltagelse fyldesopvaskemiddel i beholderen til fil-te

Indikator for påfyldning affiltersaltNår kontrollampen k lyser, skal der på-fyldes filtersalt (se: Filtersalt påfyldes).Afkalkningsanlægget regenerere

Informationer om opvaskemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Anvendelsesområde ...

Servicet anbringesKlargøring^Inden genstandene anbringes i ma-skinen, skal de tømmes, og madre-ster skal fjernesHvis man ikke gør dette, kan der samle

Eksempler på, hvordanmaskinen fyldesOpvaskemaskinen kan anvendes medstandardkurve, men kan også forsynesmed individuelle kurve. Der findes såmange for

Brug kun opvaskemiddel beregnettil special-opvaskemaskiner. Brug al-drig opvaskemiddel beregnet til hus-holdnings-opvaskemaskiner!Opvaskemiddel i pulv

Doseringssystem til opvaske-middel (flydende) ansugesHvis maskinen er udstyret med do-seringsanlæg til flydende opvaskemid-del:^Opvaskemiddel fyldes p

OpvaskemiddeldoseringenkontrolleresHvis maskinen er udstyret med et do-seringsanlæg til flydende opvaskemid-del, og man selv vil kontrollere det:^Mask

^Sugelansen stikkes ned i dunkenmed det nye opvaskemiddel.^Tryk på [.Opvarmningsfasen begynder.Programtasten X lyser rødt: Boiler ogtank fyldes og opv

Dosering af flydendeklarskyllemiddel indstillesUnder indstilling af klarskyllemiddel-doseringen vises hhv. "P10" og denaktuelle koncentratio

Program Tid BeskrivelseNormalprogram (tast X) 120 sek. Til normalt snavset service med normalt indtørre-de madresterKort (tast {) 60 sek. Til let snav

^Åbn vandtilførslens spærreventil.^Tilslut strømmen.^Ved automatisk dosering kontrolleres,at der er tilstrækkelige mængder klar-skyllemiddel og opvask

^Ved manuel dosering af opvaskemid-del (i pulverform):Ca. 120 g opvaskemiddel i pulver-form hældes i kurvesien med et måle-bæger (se Manuel påfyldning

Specialprogrammer indstilles og startes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Programmet Kort til let snavset service ...

Programmet Kort til let snavsetservice^Sæt kurven i.^Luk hætten.^Tryk på 4.^Tryk på {.^Tryk på X.Programmet Kort starter. Den automati-ske hættestart

Kort med reduceret klarskyl-temperatur^Sæt kurven i.^Luk hætten.^Tryk på 4.^Tryk på §.^Tryk på {.^Tryk på X.Programmet starter. Den automatiskehættest

Ændringer af programindstillingerfor normal- og specialprogrammerkan foretages med åben eller lukkethætte.Skift mellem specialprogrammer^Det ønskede p

Med selvrensningsprogrammet rengø-res opvaskemaskinen indvendigt, ogdet snavsede opvaskevand pumpes udaf tanken.Maskinen slukkes automatisk efter af-s

,Efter afslutning af selvrensnings-programmet er maskinstyringen slå-et fra. Maskinen er dog stadig ikkespændingsfri, og vandtilløbet er ikkelukket.^L

Filtre og opvaskebeholderrengøresFiltrene i tanken bør kontrolleres regel-mæssigt og om nødvendigt rengøres.,Forsigtig!Pas på glasskår.Kurvesi renses^

Mindre driftsforstyrrelser vil man selvkunne udbedre ved hjælp af nedenstå-ende beskrivelser og skemaer. Hvismaskinen melder fejl, bør man for atundgå

Fejl uden visning af fejlkoden "Err" i displayDisplay Fejl Årsag / virkning Udbedring–Maskinen kan ikketændes–Der er ikke tændt påmaskinafbr

Fejl med visning af "Err" i display uden automatisk afbrydelse afmaskinenDisplay Fejl Årsag / virkning UdbedringErr 5, 13, 15–Vandspær-reven

Fejl med visning af "Err" i display og automatisk afbrydelse afmaskinen,Hvis der opstår en alvorlig fejl, så maskinen ikke længere må anvend

AnvendelsesområdeDenne Miele opvaskemaskine er enindustrimaskine med tank- og hættesy-stem til opvask af service og bestik irestauranter, cafeer, kant

Fejlmeldinger via programtasten,Tasten X blinker rødt: Der er fare for forbrænding på grund af meget var-me overflader! Sluk straks maskinen ved tryk

Fejlmeldinger på maskiner med specialudstyrDisplay Fejl Årsag / virkning Udbedringm/H–Der mangler op-vaske- eller klar-skyllemiddel–Maskinen er ikke h

Følg venligst vedlagte installations-plan!,Skabe ved siden af maskinenbør være beregnet til industriel brug,da de vil blive udsat for kondens-vand.Mas

,Den elektrisk installation skal fo-retages af en autoriseret elinstalla-tør.–Maskinen er beregnet til veksels-pænding3x400V+O+J(3N) med9,7 kW som til

Vandtilløb,Vandet i maskinen er ikke drikke-vand!–Tilslutning af vandtilførsel og -afløbmå kun foretages af en autoriseretgas- og vandmester under hen

VandafløbFølg venligst vedlagte installations-plan!–I maskinens afløb er der indbyggeten tilbageløbsventil, så der ikke kanløbe snavset vand tilbage i

Højde med åben hætte: 1.932 mmHøjde med lukket hætte: 1.469 mmBredde: 635 mmDybde: 746 mmVægt (netto): ca. 118 kgVægt under drift: ca. 160 kgTankindho

Mieles dag til dag-serviceVores kørende teknikere er faguddan-nede specialister, som løbendegennemgår uddannelse på Mieles ser-viceskole. Teknikerne e

M.-Nr. 05 905 893 / 00Ret til ændringer forbeholdes / 09.08.2012

Oplysninger, der bør gives tilbrugere af maskinenVed hjælp af brugsanvisningen for-klares maskinens funktion og anvendel-se af eventuelt ekstraudstyr

Oversigt over maskinena Hætteb Spulearm til klarskyl (øverst)c Spulearm til opvask (øverst)d Betjeningspanele Spulearm til klarskyl (nederst)f Beholde

Bagside:l Vandafløbm Tilslutninger til doseringsanlæg Klar-skyllemiddel (rød) og Flydende ren-gøringsmiddel (blå) - ekstraudstyrHøjre sidevæg:n Tilslu

Betjeningselementera Tænd/Slukb Kontrollampe / driftsforstyrrelserc Start / normalprogramd Display / vandtemperatur i boiler *)e Tast til aktivering a

Denne maskine overholder de fore-skrevne sikkerhedsbestemmelser.Uhensigtsmæssig brug kan dogmedføre skader på både bruger ogmaskine.Læs venligst brugs