Operating and Installation instructionsWashing MachinePW 413PW 418To prevent accidents and machine damage, readthese instructions before installation
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS10 For hard-wired machines, a quick means of disconnect must be provided on site. Theisolator must be located in the imm
Settings option100– Fire service/rescue services– Café– Industrial laundry– Small business– Hotel/guesthouse– Industry– Youth hostel– Hospital– Stable
Technical data101PW 413 machine dataElectrical connectionConnection voltage See data plateFrequency See data platePower rating See data plateRated cur
Technical data102PW 418 machine dataElectrical connectionConnection voltage See data plateFrequency See data platePower rating See data plateRated cur
103
Please have the model and serial numberof your machine available whencontacting Technical Service.U.S.A.Miele, Inc.National Headquarters9 Independence
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS11Correct use The maximum dry laundry weight for the PW 413 is 31 lb (14kg) and for the PW 418 it is44 lb (20kg). See
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS12 Color run and dye removers contain sulphur compounds which can cause damage suchas corrosion. Use these products only
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS13Chlorine and component damage Frequent use of chlorine products increases the risk of damage to components.Notes on us
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS14Accessories Accessory parts may only be fitted when expressly approved by Miele. If other parts areused, any claims fr
Description of the machine (with detergent compartment)15Models with detergent dispenser drawer (WEK)⑫⑥⑧ ⑨⑧⑩⑪⑭⑮⑦②①③④⑤⑬⑯aDisplaysee "Control panel
Operating the washing machine16Control panelaDisplayWhen the machine is switched on, the welcome screen appearsbriefly followed by the first program o
Operating the washing machine17Function buttons Stop/FinishWhen a program has started, the right-hand function button acts as astop button. After pre
Preparing for use18Commissioning The machine should be commissioned by a Miele service tech-nician or an authorized Miele dealer only. Open the site
Preparing for use19Max. load(dry laundry)PW413 PW418max. 31lb (14kg) max. 44 lb (20kg)Maximum load weights are given in the program chart.Loading
Caring for the environment2Disposal of packaging materialThe cardboard box and packing materialsprotect the machine during shipping. Theyhave been des
Washing with detergent compartment20Adding detergent using the detergent dispenser com-partment. For standard wash programs add powder detergent for
Washing with detergent compartment21Bleaching agentOnly use bleach on textiles marked with the Δsymbol on the washcare label.Liquid bleaching agents
Washing without detergent compartment22Dispensing quantitiesPlease follow the detergent manufacturer's instructions.Always follow the instruction
Washing without detergent compartment23Dispenser calibrationDispenser calibration is used to measure the throughput of individualdispenser pumps.To go
Washing without detergent compartment24Dispensing calibrationDispensing pump 10/10 st:P: NoV: 100 ml Press multifunction button0/1 .Stop the pump
Washing25Detergent dispensingDetergent dis-pensingAvoid dispensing more than the required amount as this can causeexcessive foaming.– Only use low foa
Washing26Tip: When the program button is pressed again, the additional func-tions will appear in the last line.Additional func-tionsSelecting Pre-wash
Washing274 Cottons Universal 13,0/13,0 kgMain WashRinse+ -+1025 rpm86 °F Press the -+button.4 Cottons Universal 13,0/13,0 kgMain WashDisinfec
Washing284 Cottons Universal 13,0 /13,0 kgMain WashRinse-OK+861025 rpm°F Change the temperature by pressing –or+.Press the OK button to confirm yo
Washing29Maximum spinspeedsPW 413 PW 4181025rpm 950rpmThe maximum spin speeds depend on the selected programs.Starting a program Press the "ST
Contents3Caring for the environment ...2Disposal of your
Washing30Opening the door after the program has finishedAt the end of the program, when the drum has stopped rotating andno water is left in the machi
Washing311 Mops StandardProgram finished, machine still hot Wait until the laundry has cooled down.The door can then be opened.If no further wash
Program chart - BASIC VERSION32Cottons Hygiene programCottons Hygiene 194°F / 90°C Load ratio/LoadsizeType of fabric Cotton, linen and mixed fiber fab
Program chart - BASIC VERSION33Cottons Universal / Eco short 122°F (50°C)Colors 140°F / 60°C Load ratio/LoadsizeType of fabric Normally soiled cotto
Program chart - BASIC VERSION34Minimum iron programMinimum iron 140°F (60°C) Load ratio/LoadsizeType of fabric Normally soiled synthetic fabrics, fo
Program chart - BASIC VERSION35Separate rinse programSeparate rinseType of fabric Fabrics that only need to be rinsed and spunProgram cycle 1 rinseFin
Program chart - BASIC VERSION36"Clean machine" programFor cleaning the detergent dispenser drawer, drum, suds container andthe drainage syst
Program chart - MOPSTAR37Contract cleaning programsThese programs are suitable for washing, disinfecting and conditioning (at various humiditylevels)
Program chart - MOPSTAR38Mop chemo-thermal dis-infection*****140°F (60°C) Load ratio/LoadsizeType of fabric Cotton, viscose, polyester and microfib
Program chart - MOPSTAR39Mops chemo-thermal dis-infection + finish*****140°F (60°C) Load ratio/LoadsizeType of fabric Cotton, viscose, polyester an
Contents4Mop program... 37Informat
Program chart - MOPSTAR40Mop loads (cotton)Mopsize/weight153/4"(40cm)6.7oz(190g)mops1911/16"(50cm)7.7oz(220g)mops235/8"(60cm)
Program chart - MOPSTAR41Cleaning cloth programsCloths standard 140°F (60°C) Load ratio/LoadsizeType of fabric Cotton, viscose, polyester and microf
Program chart - MOPSTAR42Cloths standard+finish 140°F (60°C) Load ratio/LoadsizeType of fabric Cotton, viscose, polyester and microfiber clean-ing c
Program chart - MOPSTAR43Information on Cloths standard programThe program Cloths Standard is suitable for cleaning cloths that are not to be used imm
Program chart - MOPSTAR44Curtains programCurtains 104° (40°C) Load ratio/LoadsizeType of fabric Synthetic and artificial fibers1:25 - 1:20PW 413 - 1
Program chart - MOPSTAR45Separate drain programSeparate drainType of fabricProgram cycle Drainage"Clean machine" programFor cleaning the det
Program chart - SLUICE46Sluice programsThe Sluice programs are for extremely heavily soiled underwear, and heavily soiled towelsand bed linen. Disinfe
Program chart - SLUICE47Sluice programSluice sensitive 149°F (65°C)Stage Liquidratio *Thermostop Tempera-tureTemperatureholding time(wash time 2)Pro
Program chart - SLUICE48Disinfection programsAll programs are locked. 1minute into a program, the program can therefore no longer becanceled, stopped
Program chart - SLUICE49"Clean machine" programFor cleaning the detergent dispenser drawer, drum, suds container and the drainagesystem. If
Contents5Continuing program after "Dispensing system fault" message ... 59Dispensing quantities ...
Program chart - SLUICE50Minimum iron programMinimum iron 140°F (60°C) Load ratio/LoadsizeType of fabric Normally soiled synthetic fabrics, for examp
Program chart - LAUNDROMAT51Laundromat program chartThese programs are suitable for washing all machine-washable fabrics in the commerciallaundry sect
Program chart - LAUNDROMAT52Cottons Universal 140°F(60°C) intensive + pre-washLoad ratio/LoadsizeType of fabric Heavily soiled cotton, linen and mix
Program chart - LAUNDROMAT53Comforter programsThese programs are suitable for washing quilted (box stitch and baffle box) and unquilteddown, synthetic
Additional functions54Start timeSetting a starttimeA later wash start time can be set for a program using the "Starttime" button. Select
Additional functions55Cancelling thestart time Press the "Start time" or "Back" button.The changes will not be saved.With Pre
Additional functions56Adding directly tothe drumThe "Starch stop" stage has been reached. Prepare the starch according to manufacturer&apos
Additional functions57Canceling a programThis function allows you to cancel the program. Press the "Stop/Finish" button twice in successi
Additional functions58Cancelling a locked programIt is not possible to stop or cancel a locked program.2 Mop Thermal Disinfection140 Main WashLocked1
Optional modules59Liquid dispensing (optional for machines with detergentcompartment)ADispenser pumpBSiphon tubeaHose connection socket (suction side)
Contents6Dispensing option ...88Dispensing
Optional modules60Dispensing quantitiesPlease follow the detergent manufacturer's instructions.Always follow the instructions of the chemical man
Optional modules61Dispensing calibrationDispensing pump 1V: 100 ml0/10st: P: NoTip: The dispensing amount can be set from 0 to 9999 ml in 1 mlsteps
Problem solving guide62Opening the door and drain valve in an emergencyPower failure dur-ing the washingprocess Switch off the machine. Switch the m
Problem solving guide63 Caution! Rotating drum and risk of scalding.Before inserting the Torx wrench, make sure that the machine isdisconnected, the
Problem solving guide64The door can now be opened.Service intervaland BGR displayIf the following message appears after "Power On" in the ma
Problem solving guide65Door lock faultCall Technical Serviceif restart w/o success. If the door lock failure occurs again after a restart, proceed
Problem solving guide66Card faultReinsert card correctly in card reader. Insert the card into the card reader correctly.Technical serviceIn the eve
Frequently Asked Questions67Problem solving guideWith the help of the following guide, minor faults in the performance of the machine, someof which ma
Frequently Asked Questions68An unsatisfactory wash resultProblem Possible cause and solutionLiquid detergent does notgive the required result.Liquid d
Frequently Asked Questions69General problems with the washing machineProblem Possible cause and solutionThe machine vibrates dur-ing the spin cycle.Th
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS7This washing machine complies with current safety requirements. Inappropriate use can,however, lead to personal injury a
Frequently Asked Questions70Possible reasons for increased levels of foamingProblem Possible cause and solutionExcessive foaming Detergent type Only
Frequently Asked Questions71Stretching of large itemsProblem Possible cause and solutionStretching of large itemsduring spinning Please contact Miele
Cleaning and care72Cleaning and care Clean and care for the machine after use if possible.Do not use a pressure washer or hose to clean the machine.
Cleaning and care73Cleaning the detergent dispenser drawer and siphon After use, the detergent dispenser drawer should be cleaned withwarm water to r
Cleaning and care74Cleaning the dripchannel andsiphon Open the flap on the dispenser drawer on the right side to an angleof45°.If the drip channel a
Installation and connection75Installing the washing machineThe washing machine must be installed by Miele Service or by anauthorized dealer. Follow th
Installation and connection76Facilitating maintenanceFor ease of future maintenance and servicing, the minimum distanceto the wall must be observed to
Installation and connection77Installation on a baseWhen installed on a raised base, the machine must be secured to thebase and the base must be secure
Installation and connection78 Unscrew the screws at the bottom edge of the rear panel and re-move the panel. Loosen the hexagonal screws to remove t
Installation and connection79Dispensing agent connection to the liquid dispensingmixing compartmentConnections 1 and 2 are provided for viscous deterg
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS8Preventing problems Do not use chemical cleaning agents such as those used for dry cleaning in this ma-chine.Danger of
Installation and connection80Electrical connectionThe electrical connections must be carried out by a certified electri-cian in accordance with nation
Control panel81Control panelaDisplaySee the following pages for more information.bShortcut buttonsFor selecting an individual wash program quickly. Th
Control panel82/ Information on next / previous line SaveSee "Access to supervisor level" Water intake Program lockedIf a program is lo
General information83Overview of function levelsOperatorAccess with Power on.SupervisorAccess with "Settings" button and password.Program
Access to supervisor level / changing the password84PasswordThe supervisor level is accessed by entering a four-digit passwordfrom the character set p
Access to supervisor level / changing the password85Change passwordYou can change the password with this menu option. Select supervisor level / main
Language / Time, Date86Main menu options– Language– Time/Date– Dispensing– Settings– Change passwordLanguage optionSelect the required language. Sele
Language / Time, Date87Time, Date optionThis menu option is used to set the current date and time.In the event of a power outage these are retained fo
Dispensing option88Dispensing optionThis menu option allows you to change individual dispensing settings.Supervisor levelMain menuDispensingSettings
Dispensing option89Dispensing phase 1User defined:DispensingDispensing pump:OK1D 1Options:– Dispensing 1to6Dispenser pump:– No– D1 to D13Dispe
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS9Technical safety Installation and repair work to electrical machines must only be carried out by a qualifiedperson in s
Settings option90Access the settings option.Supervisor levelMain menuSettingsChange passwordOK Use the arrow buttons to access the following c
Settings option91– CurrencySave the specified parameters. Specify the parameters. Press the "Save" button to save the specified parameter
Settings option92Hours unitOptions:– auto– h– timer– tim– uur– time– hrLength unitOptions:– auto– mm– inchesMass unitOptions:– auto– kg– lVolume unitO
Settings option93– giri/min– kierr/min– r/min– omdr/min– v/min– o/minBuzzerIf "Yes" is programmed, the buzzer is activated along with progra
Settings option94Contrast settingDisplay contrast can be altered from 1 to 10 so the display can beoptimized for specific working conditions. The cont
Settings option95Dispenser calibrationDispenser calibration is used to measure the throughput of individualdispenser pumps.To go directly to"disp
Settings option96Dispensing calibrationDispensing pump 1-OK+V: 100 ml0/10 st: P: No Press multifunction button0/1.Stop the pump by pressing butto
Settings option97Dispensing correction factor (D1 to D13)The correction factor can be used if an adjustment is made to liquiddispensing. If, for examp
Settings option98Dispenser level reminder (D1 to D13)Programming is required for the relevant input if a level reminder is re-quired.Supervisor level
Settings option99PasswordThe use of a password can be deselected. Set whether or not you want to use a password.Options:– Yes– NoHowever, if a passwo
Comments to this Manuals