GebruiksaanwijzingwasautomaatW 3985 WPSLees absoluut uw gebruiksaanwijzing vooru het toestel installeert en in gebruik neemt.Zo zorgt u voor uw veilig
Het bedieningspaneela DisplayMeer uitleg vindt u op de volgendebladzijden.b Directe-keustoetsenOm een wasprogramma direct te kie-zen. Deze toetsen kun
De werking van het displayInstapmenu1 Witte / Bonte was 60°CProgrammakeuze ...2 Kreukherstellend 40°C Instellingen !...3 Automatic 40°C4 Wol H 30°C 15
Menu ProgrammakeuzeProgramma- Terug AkeuzeWitte / Bonte wasKreukherstellendFijne was HMet de multifunctionele kiezer kunt u alle beschikbare pro-gramm
Stel het toestel degelijk op en sluit het juist aan voor u hetde eerste keer gebruikt. Hou rekening met de rubriek "Op-stellen en aansluiten"
Het uur instellen12:00Stel de dagtijd in.^Stel met de multifunctionele kiezer het uur in en bevestiguw keuze. Nu kunt u de minuten ingeven. Door nogma
Het basismenu voor Witte / Bonte was verschijntWitte / Bonte was 60°C 1600 omw/minExtra's: GeenDuur 1:19 hDosering+Timer ++Opslaan+Terug A+^Druk
Stroom- en waterverbruik–Benut de maximumlading die bij elkwasprogramma wordt opgegeven.Dan is het stroom- en waterverbruik,in verhouding tot de total
Het wasgoed voorbereiden^ Maak de zakken leeg.,Vreemde voorwerpen (bijv. spij-kers, geldstukken, papierklemmen)kunnen het wasgoed en onderdelenvan de
De wasautomaat inschakelenHet licht in de trommel gaat aan.Programma kiezenEr bestaan twee manieren om een programma te kiezen:–Kies een van de favori
Maakt u binnen ca. 20 seconden geen keuze in desubmenu's, dan "springt" het display terug naar hetbasismenu.In het basismenu ziet u de
Recycleerbare verpakkingDe verpakking behoedt het toestel voortransportschade. Er werd materiaal ge-kozen, dat door het milieu wordt verdra-gen en opn
De wasautomaat laden^Open de vuldeur met de toets /.Een sensor in de wasautomaat meet de hoeveelheid was-goed in de machine. Het display geeft aan hoe
De timer inschakelen (zo u dat wenst)Met de timer kunt u het eindtijdstip van het programma kie-zen. De programmastart kunt u 30 minuten tot maximaal
Het wasmiddel toevoegenGebruik de informatie op het displayom het wasmiddel juist te doseren.De vermelde procenten hebben betrek-king op de hoeveelhei
Een programma starten^Druk op de knipperende toets Start.Op het display verschijnt de vermoede-lijke duur van het programma en wordthet verloop van he
KortVoor lichtjes vuil wasgoed zonder zichtbare vlekken.De duur van de hoofdwas wordt ingekort.Extra waterHet waterpeil wordt verhoogd tijdens het was
EindcentrifugeertoerentalProgramma Omw/minWitte / Bonte was 1800Kreukherstellend 1200Fijne was 600Automatic 1200Donker wasgoed 1200Overhemden 600Jeans
Witte / Bonte was van 95°C tot koud maximaal 6,0 kgWasgoed T-shirts, ondergoed, tafellakens enz. Textiel uit katoen, linnen of ge-mengde weefselsExtra
Overhemden van 60°C tot koud maximaal 2,0 kgTip–Kragen en manchetten moet u, in de mate waarin ze vuil zijn, opvoorhand behandelen.–Gebruik voor zijde
Sportkleding van 60°C tot 30°C maximaal 2,0 kgWasgoed Sport- en fitnesskleding zoals tricots en broekenExtra's Kort, Voorwas of Inweken, Extra wa
Vitrage van 40°C tot koud maximaal 2,0 kgWasgoed Volgens de fabrikant wasbare gordijnen. Om stof te verwijderen,wordt er vooraf automatisch een spoelb
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . .
Hoofdwas Spoelen CentrifugerenWater-peilWas-snel-heidWater-peilSpoel-beurtenSpoelenen centri-fugerenEind-centrifu-gerenWitte / Bonte was d a ( 2-43)4)
Uw wasautomaat beschikt over een vol-ledig elektronische besturing. Het toe-stel bepaalt zelfstandig het vereiste wa-terverbruik volgens de hoeveelhei
WassenHet aantal graden in de kuip geeft demaximale temperatuur aan waarmeeu het artikel mag wassen.9 normale mechanische belas-ting4 spaarzame mechan
AfbrekenU kunt een wasprogramma altijd na hetstarten van het programma afbrekendoor op de directe keuzetoets 4 Afbre-ken te drukken.De wasautomaat pom
Was toevoegen / uit het toestelhalen^Druk op de toets / tot de vuldeuropen gaat.^Leg er wasgoed bij of neem er weg.^Sluit de vuldeur.Het programma wor
Het juiste wasmiddelU kunt alle wasmiddelen gebruiken die voor wasautomaten geschikt zijn. Degebruiks- en doseeraanwijzingen vindt u op de verpakking.
De dosering hangt af van:–de mate waarin het wasgoed vuil islichtjes vuilGeen zichtbaar vuil en geen zichtba-re vlekken. De kleren hebben bijv.een lic
NabehandelingsmiddelenWasverzachterzorgt ervoor dat de was zacht aanvoelten vermindert de elektrostatische opla-ding tijdens machinaal drogen.Vormspoe
Reiniging van de trommelBij het wassen met lage temperaturenen/of vloeibare wasmiddelen is er ge-vaar voor kiem- en geurvorming in dewasautomaat. Om d
^Maak de zuighevel schoon.1. Trek de zuighevel uit het vakje § enmaak hem onder stromend warm wa-ter schoon. Maak ook het buisjeschoon waarover de zui
Het programmaverloop wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Afbreken ...
Het watertoevoerzeefje reini-genTer bescherming van de watertoevoer-ventielen heeft uw machine een zeefje.Het zeefje in de schroefkoppeling vande toev
Aan de meeste storingen kan u zelf verhelpen. In heel wat gevallen bespaart u tijden kosten omdat u dan geen beroep hoeft te doen op de Technische Die
Storingen in de laaddetectieProbleem Mogelijke oorzaken OplossingHet display duidt bij eenvolle trommel een ladingaan van<25%.Bij het inschakelen v
Algemene problemen met de wasautomaatProbleem Oorzaken OplossingDe wasautomaat staattijdens het centrifuge-ren te trillen.Het toestel rust niet meerge
Een niet-bevredigend wasresultaatProbleem Oorzaken OplossingHet wasgoed wordtmet vloeibaar was-middel niet proper.Vloeibaar wasmiddel be-vat geen blee
De toesteldeur gaat niet via de toets / openOorzaken OplossingDe wasautomaat is nietelektrisch aangeslotenen / of ingeschakeld.Steek de geaarde stekke
De toesteldeur openen bij ver-stopte afvoer en/of stroomon-derbreking^Schakel de wasautomaat uit.Op de binnenzijde van het paneeltjevan de wasmiddella
Zodra er geen water meer uitloopt:^Draai de filter helemaal uit.^ Maak de filter grondig schoon.^Kijk na of de pompvleugel vlot rond-draait. Er kunnen
HerstellingenNeem bij storingen die u zelf niet kanverhelpen, contact op–met uw Miele-handelaarof–met de Technische Dienst van Miele.Het adres en de t
Vooraanzichta Toevoerslang waterproof-systeemb Elektrische aansluitingc - f Afvoerslang met draai- en af-neembaar bochtstuk; met de afvoer-mogelijkhed
Opstellen en aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Vooraanzicht ...
Achteraanzichta Overstek van het deksel, met grepenom het toestel te vervoerenb Koker voor Miele|home communica-tiemodulec Elektrische aansluitingd To
Plaats van opstellingAls plaats van opstelling is een beton-nen vloer het best geschikt. Bij zo'nvloer duiken er tijdens het centrifugerenzelden
^Draai de linker transportstang met debijgeleverde steeksleutel 90° en^trek de transportstang uit.^Draai de rechter transportstang 90°en^trek de trans
,De gaatjes van de transportbe-veiliging afsluiten om kwetsuren tevoorkomen !^ Sluit de gaatjes met de draaistoppenen de daarop bevestigde dopjes af.^
De wasautomaat gelijk zettenDe machine moet loodrecht staan engelijkmatig op de vier voetjes steunenom perfect te werken.Stelt u de machine verkeerd o
Inbouwen onder een doorlopendwerkbladLaat de inbouwset* en de tussenset*door een vakman monteren.–Er is een inbouwset* noodzakelijk.Het deksel van de
Het Miele-lekbeveiligings-systeemDit systeem biedt een veelomvattendebeveiliging tegen waterschade door dewasautomaat.De lekbeveiliging gebeurt in hoo
Watertoevoer,In de lekbeveiligingskraan zittenelektrische onderdelen. Monteer dekraan dus nooit vlakbij badkuipen,douches of andere plaatsen waargespa
WaterafvoerHet water wordt via een ingebouwde af-voerpomp met een opvoerhoogte van1 m weggepompt.Opdat de afvoer vlot verloopt, mag deafvoerslang in g
Elektrische aansluitingDit Miele-toestel is voorzien voor aan-sluiting op eenfasige stroom 230 V,50 Hz. Het is uitgerust met een stekkeren een kabel.B
Deze wasautomaat voldoet aan devoorgeschreven veiligheidsvoor-schriften. Door ondeskundig gebruikkunnen gebruikers echter letsel op-lopen en kan er sc
Lading VerbruiksgegevensStroom-verbruikWater Programmaduurin kWh in liter Kort NormaalWitte / Bonte was 95 °C 6,0 kg 1,99 47 2 uur 09 min.60 °C1)6,0 k
Hoogte 850 mmBreedte 595 mmDiepte 580 mmDiepte met geopende deur 975 mmGewicht 94 kgmaximale vloerbelasting 1.600 Newton (ca. 160 kg)Capaciteit 6 kg d
Menu instellingen Jom de standaardwaarden te wijzigenMet deze instellingen kan u de elektronische besturing van uw wasautomaataan veranderende eisen a
Het menu Instellingen openen1 Witte / Bonte was 60°C Programmakeuze ...2 Kreukherstellend 40°CInstellingen !...3 Automatic 40°C4 Wol H 30°C 15:00^Kies
DagtijdU kunt kiezen of de kloktijd in het 24- of 12-urenstelsel wordtweergegeven. Vervolgens zet u de klok juist.24- of 12-urenstelselInstellingen Te
ExtrawaterU kunt de instelling voor de extrafunctie Extra water vastleggen.Daarbij hebt u de keuze uit 3 mogelijk-heden:Extra w.(toestand bij levering
CodeDe pincode beschermt uw wasautomaat tegen gebruikdoor vreemden in gemeenschappelijke wasplaatsen.Als de pincode geactiveerd is, dient u na het ins
Na het laatste cijfer dient u de code met OK te bevestigen.125Bevestig de code.OKHTerug AH^Bevestig de code met de directe keuzetoets 1.XInvoer OK!Cod
TemperatuurU kunt instellen of de temperaturenworden weergegeven in °C/Celsius ofin°F/Fahrenheit.ZoemerAls de zoemer geactiveerd is, weer-klinkt er ee
Stand-by displayOm energie te besparen, wordt hetdisplay donker en gaat de toets Startlangzaam knipperen.In het algemeen wordt het display don-ker–als
Technische veiligheid~Vóórdat de wasautomaat wordt op-gesteld, controleert u of het toestelzichtbaar beschadigd is.Een beschadigde wasautomaat mag uni
Volgende instellingen zijn enkel zichtbaar als communica-tiemodule XKM 2000 geplaatst is.Miele{homeDeze wasautomaat kan programmagegevens via hetstroo
Mislukte aanmelding^Ga na of het Miele|home-systeemtoestel actief is.^Activeer op het Miele|home-systeemtoestel deaanmelding van een nieuw toestel.^Vo
AfstandsbesturingDit is een instelling die in de toekomst actief kan wordengebruikt voor de wasautomaat.Bij ingeschakelde afstandsbesturing kan de was
U hebt twee mogelijkheden:AfstandsbedieningU wenst per computer of per GSM een programma te kiezenén te starten.^Druk op de snelkeuzetoets 1.^Druk op
74Downloaded from www.vandenborre.be
75Downloaded from www.vandenborre.be
Wijzigingen voorbehouden/1808M.-Nr. 07 168 260 / 01Downloaded from www.vandenborre.be
~Bij commercieel gebruik van dewasautomaat moet rekening wordengehouden met de voorschriften inzakebedrijfsveiligheid.Het is aan te bevelen de control
~Wasgoed dat met oplosmiddelhou-dende reinigingsmiddelen behandeldis, moet voordat het in de wasautomaatwordt gewassen, grondig in zuiver wa-ter worde
Comments to this Manuals