Miele KWL 1630 S User Manual download pdf (Page 8)

Advertisement price list no. 18

Media-Information 2014

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

As the SN-Fachpresse Verlag is a German company and is subject to German law, please note that the

German version of the „General Terms and Conditions“ alone is legally binding. Therefore please refer

to the German „Allgemeine Geschäftsbedingungen“. This translation merely serves as a guideline.

§ 1 The following terms and conditions apply to contracts for the publication of one or more advertisements (hereinafter

“advertisement placement order”). In addition, these terms also apply to orders for loose inserts, bound inserts or insert

stickers.

§ 2 Unless otherwise agreed, ads must be retrieved for publication within one year after conclusion of the contract. The

customer may claim the discount applicable to the customer’s actual advertising purchases within said year.

§ 3 In the event of the client having been granted a frequency discount on the advertising rate because of the number of

booked ads and the advertisement placement order was not completed for reasons for which the client is responsible

or bears the risk, then the client is liable to refund the publisher the difference between the discount granted and the

discount due for the actual number of ads placed, regardless of any further legal obligations.

§ 4 The publisher is not liable for special positioning(s) in the magazine for ad(s), for bound-in or loose inserts unless

expressly conﬁrmed in writing upon receipt of the advertisement placement order. The publisher is not liable for the

contracted positioning if the print material is received after the deadline stipulated on the price list and said delay means

that compliance with the agreed positioning is either not possible or would result in unreasonable expenditures for the

publisher.

§ 5 The publisher reserves the right to refuse advertisement placement orders — even those conﬁrmed by and binding for

the publisher — as well as calls on bulk orders on the grounds that the content, origin or technical data of the ad(s) does

not comply with the standard and objectively justiﬁed policy of the publisher. If, after due assessment of the circum-

stances, the ad(s) contravene any laws or administrative regulations or, in the opinion of the publisher, is/are felt to be

morally offensive, the publisher cannot reasonably be expected to publish the ad(s). The client will be informed of the

placement refusal immediately. Orders for inserts shall only be binding for the publisher after a sample insert has been

presented and approved. Advertisements which are not distinguishable from the editorial content of the magazine will

be clearly marked with the word “Anzeige [Advertisement]”.

§ 6 The client bears sole responsibility for the content and legal conformity of the text and picture material submitted for

placement. The client releases the publisher from any claims by third parties made against the publisher on the grounds

of the published ad or insert and is liable to the publisher for any damages which might arise from the assertion of such

claims. The publisher is not bound to verify whether orders received might infringe the rights of third parties.

§ 7 The client is responsible for submitting the ad copy, error-free printed material or inserts in accordance with the technical

requirements within the deadlines stipulated on the price list. Modiﬁcations after these deadlines, particularly with

regard to size, format or colour, are not possible. The publisher guarantees to reproduce the advertisement free from

print errors to the extent that the print material provided by the client permits this. The publisher’s liability for defects in

the case of poor print quality shall no longer apply if said defect is due to shortcomings in the print material provided by

the client and they only appear when reproduced or printed. The publisher is not responsible for poor print quality due

to late delivery of the print material.

§ 8 If the published advertisement shows any defects for which the publisher is responsible, the client has the right to claim

either a replacement advertisement or a reduction in the advertising rates at the publisher’s discretion. If the publisher

opts for a replacement ad and this does not appear, the client is legally entitled to a reduction in the advertising rates or

to withdraw from the contract. Complaints must be registered within four (4) weeks of publication of the ad except in

the case of a hidden defect.

§ 9 Proof copies will only be delivered upon special request. The client is responsible for the accuracy of the proof copies

returned to the publisher. If the client does not return the received proof copy within the time-limit stipulated by the

publisher, then the client’s authorization to print is assumed.

§ 10 The advertising rates are published in the current price list. The rate charged depends upon the format chosen by the

client from the price list.

§ 11 Price list amendments apply from the date they become effective. They also apply to current orders after three (3)

months notice of the amendment.

§ 12 Payment of the advertising fee becomes due on the date of publication of the ad. If the advertisement placement order

consists of several ads, the fees corresponding to the individual ad becomes due when said advertisement is published.

Invoices from the publisher must be settled within the payment period stipulated in the price list; payment terms com-

mence with the date on the invoice unless different terms or advance payment was agreed in the contract.

§ 13 In the case of default or late payment, interest shall be charged according to the respective bank rates for short term cre-

dits, at least, however, an interest rate of 3% over the respective German Federal Bank prime rate, in addition, collection

fees shall be charged. The publisher’s right to claim further compensation is not affected. In the case of late payment the

publisher can suspend work on a current order until payment has been made. If, after signing of the contract, it beco-

mes apparent that the publisher’s right to payment is endangered because of the client’s inability to pay, the publisher

is entitled to suspend work on the advertisement until the client has settled his dues or has provided adequate security.

The publisher may set a reasonable deadline by which the client must settle any outstanding amounts or provide security

for services provided at the client’s request on a progressive basis. Upon expiry of the deadline, the publisher is entitled

to withdraw from the contract and/or to exert claims for compensation or reimbursement of expenses if the statutory

prerequisites apply.

§ 14 Upon request, the publisher will provide proof of the ad together with the invoice. Depending on the type and volume

of the advertisement placement order, a proof copy of the ad or the full page or an issue of the magazine containing

the ad will be provided. If no proof copy is available, the publisher will provide a legally binding statement certifying the

publication and circulation of the ad.

§ 15 In so far as the client orders advertisements subject to discounts based on the quantity discount rates for at least three

issues, the client has the right to a reduction in the advertising price if the guaranteed circulation is not achieved. The

prerequisite for such a claim is that the average circulation of the issues in which the client advertised during the calendar

year, in which the advertisements appeared, is less than the guaranteed circulation. A reduction in price will only be gran-

ted when the actual circulation is more than 20% less. Price reduction claims will not be accepted when the publisher

duly informs the client of the decline in circulation beforehand so that the client is able to revoke the contract before the

advertisement appears in print.

§ 16 The obligation to keep print documents will end three months after the appearance of an ad. Print documents will be

returned to the customer only at the customer’s request and at the customer’s expense.

§ 17 The publisher shall use the care of prudent businessman in the keeping and timely forwarding of responses to blind

adverts. Registered letters and express letters sent to the publisher in response to such advertisements will be forwarded

by regular mail.

§ 18 Costs for reproductions (from documents up to the print-ready ﬁle) and artwork, costs advanced by the publisher for the

client (freight costs, etc.) as well as costs for substantial changes requested or caused by the client, will be paid by the

client.

§ 19 If the client is subject to trade laws, the place of performance shall be Hamburg, Germany. If the client is subject to trade

laws or if he has no general place of jurisdiction in Germany, the place of jurisdiction is Hamburg. The publisher has the

right, however, to sue the client in any other jurisdiction. German law shall apply.

nnn SN-FACHPRESSE HAMBURG

wrp-textilpege.de

1 2 3 4 5 6 7 8

Comments to this Manuals

No comments

Miele KWL 1630 S User Manual Page 8

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Wine coolers Miele KWL 1630 S