Miele T 8012 C User Manual

Patent Nos:EP 0 432 992; EP 0 542 723DE 199 53 317; EP 1 304 130Additional Patents PendingGebrauchsanweisung • Instructions for Use

288 eFlow®rapid - 01/102 LEVERANSINNEHÅLLKontrollera att alla komponenter finns med i leveransen. Kontakta annars PARI servicecenter.**) made under l

eFlow®rapid - 01/10 289sv3 IDRIFTTAGANDEOlika typer av driftApparaten kan användas med ackumula-torer, batterier eller den medföljande nätadaptern som

290 eFlow®rapid - 01/10Användning med ackumulatorer eller batterierRekommendation:Batteri: 1,2 V Mignon AA laddnings-bart, minst 1500 mAh (se kapitel

eFlow®rapid - 01/10 291svMontering av nebulisatorn• Fäst utandningsventilen (7a) i avsedd springa på munstycket (7):• Lyft behållarens flik något för

292 eFlow®rapid - 01/10• Fäll ihop nebuliseringskammaren och läkemedelsbehållaren tills behållarens flik fäster ordentligt i nebuliseringskam-marens s

eFlow®rapid - 01/10 293sv• Placera läkemedelslocket (4) i kilspåret till läkemedelsbehållarens bajonettsock-el. Tryck ner locket lätt och vrid det med

294 eFlow®rapid - 01/104 INHALATIONAnslutning av nebulisatorn• Sätt sladdens nebulisatoradapter (8) på nebulisatorkammarens gångjärns-axel (5a) och st

eFlow®rapid - 01/10 295sv• Andas ut och in genom munstycket så djupt och lugnt som möjligt.Du kan ha munstycket i munnen även under utandningsfasen. A

296 eFlow®rapid - 01/10Inhalation med tillbehörInhalation med PARI filter-/ventilsetGenom användning av PARI filter-/ventilset kan kontamination av om

eFlow®rapid - 01/10 297sv5 HYGIENISK RENGÖRINGAllmänteFlow®rapid är avsedd att användas flera gånger. Observera att de hygieniska ren-göringskraven va

Kurzanleitung / Short guide*) madeunderlicensefromtheTechnologyPartnershipPLC.Details bitte in der Gebrauchsanleitung nachlesen und beachten!F

298 eFlow®rapid - 01/10MaterialhållbarhetNebulisatorenheten är temperaturbestän-dig till 121 °C, men känslig för mekanisk påverkan.Vid val av rengörin

eFlow®rapid - 01/10 299svHygienisk rengöring i hemmetRengöring• Lägg nebulisatordelarna och aerosolge-neratorn i varmt kranvatten (ca 40 °C) i 5 minut

300 eFlow®rapid - 01/10DesinficeringDesinficera den isärtagna nebulisatorn (inklusive aerosolgeneratorn) minst en gång om dagen i anslutning till reng

eFlow®rapid - 01/10 301svHygienisk rengöring på sjuk-hus och läkarmottagningOm eFlow®rapid ska användas av flera patienter måste nebulisatorn rengöras

302 eFlow®rapid - 01/10SteriliseringEfter rengöring/desinficering läggs den isärtagna nebulisatorn i en steriliserings-förpackning (engångssteriliseri

eFlow®rapid - 01/10 303sv6 LAGER- OCH TRANSPORTVILLKOROmgivningsförhållanden vid transport och förvaring av eFlow®rapid:- Temperatur: -20 till +60 °C

304 eFlow®rapid - 01/107 FELSÖKNINGOm apparaten monterats ihop men inte fungerar felfritt när knappen ON/OFF trycks ner, kontrollera eFlow®rapid enlig

eFlow®rapid - 01/10 305svFörlängda inhalationstider Om inhalationstiden blir klart längre med samma substans och samma mängd ska apparaten stängas av

306 eFlow®rapid - 01/10Om detta inte avhjälper problemet, kontakta omedelbart PARI service-center: +49 (0)8151-279 0Litet eller inget dimutsläpp om om

eFlow®rapid - 01/10 307sv8 KASSERINGDenna produkt faller under tillämpnings-området för WEEE1) och hör till kategori 8: medicintekniska produkter. Där

Kurzanleitung / Short guideDetails bitte in der Gebrauchsanleitung nachlesen und beachten!For full details, please read and take note of the instructi

308 eFlow®rapid - 01/1010 TEKNISKA DATAAllmäntPartikelstorleksfördelning enligt EN 13544-1Extern strömförsörjning: Med nätadapter:100 V - 240 V~, 50/6

eFlow®rapid - 01/10 309svKlassificering enligt EN 60601-111 SYMBOLFÖRKLARINGSkyddssätt mot elektrisk stöt: Skyddsklass IISkyddsgrad mot elektrisk stöt

310 eFlow®rapid - 01/10Med förbehåll för tekniska ändringar.Kontakta vårt servicecenter för produkt-information:Tel.: +49 (0)8151 - 279 0Denna bipacks

©2010 PARI Pharma GmbH, 178D1003-F-01/10Moosstrasse 3 • 82319 Starnberg • GermanyTel.: +49 (0)81 51-2 79 0 • Fax: +49 (0)81 51-2 79 101E-Mail: info@pa

Kurzanleitung / Short guideDetails bitte in der Gebrauchsanleitung nachlesen und beachten!For full details, please read and take note of the instructi

eFlow®rapid - 01/10 283svBruksanvisningFör eFlow®rapid Typ 178G1005Innehållsförteckning1 Viktiga anvisningar...

284 eFlow®rapid - 01/101 VIKTIGA ANVISNINGARInhalationssystemet eFlow®rapid är en innovativ apparat för behandling av sjuk-domar i luftvägarna. Vid ut

eFlow®rapid - 01/10 285svPatientgrupperMed eFlow®rapid, modell 178G1005 garanteras en högeffektiv, snabb inhala-tionsbehandling från spädbarnsålder ti

286 eFlow®rapid - 01/10DriftsvillkorMiljöbestämmelserAngivna aerosolegenskaper garanteras om följande omgivningsvillkor är uppfyll-da:- Omgivningstem

eFlow®rapid - 01/10 287svLivslängdNebulisatorn är avsedd att användas flera gånger. Delarna till eFlow®rapid nebulisa-tor utsätts för olika påfrestnin