Miele DG 5040 RU User Manual

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè,ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâàÏàðîâàðêàDG 5030DG 5040Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðàâ ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî ïðî÷ò

Âíåøíèé âèä ïðèáîðàa Ïàíåëü óïðàâëåíèÿb Îáëàñòü âûõîäà âëàæíîãî âîçäóõàc Óïëîòíåíèå äâåðöûd Ïàðîâîé êàíàëe Îòñåê äëÿ åìêîñòè äëÿ âîäûf Åìêîñòü äëÿ âîä

Ïðèíàäëåæíîñòè, âõîäÿùèå â êîìïëåêòÏðè íåîáõîäèìîñòè Âû ìîæåòå çàêàçàòü ïðèíàäëåæíîñ-òè, âõîäÿùèå â êîìïëåêò, à òàêæå äîïîëíèòåëüíûå ïðè-íàäëåæíîñòè (

Òàáëåòêè äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïèÄëÿ î÷èñòêè îò íàêèïè åìêîñòè äëÿ âîäûÊíèãà ðåöåïòîâ Miele "Ïðèãîòîâëåíèå íà ïàðó"Ãîòîâèòü è ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâ

Ñåíñîðíûå êíîïêèÂû óïðàâëÿåòå ïðèáîðîì ëåãêèì êàñàíèåì ñîîòâåòñòâó-þùåé ñåíñîðíîé êíîïêè. Êàæäîå êàñàíèå ïîäòâåðæäàåò-ñÿ çâóêîâûì ñèãíàëîì. Âû ìîæåòå

Ïîääîí äëÿ êîíäåíñàòàÑòàâüòå ïîääîí äëÿ êîíäåíñàòà íà äíî ðàáî÷åé êàìåðû,êîãäà Âû ãîòîâèòå â ïåðôîðèðîâàííîì êîíòåéíåðå.Êàïàþùàÿ æèäêîñòü ìîæåò â íåì

ÒåìïåðàòóðàÏàðîâàðêà èìååò äèàïàçîí òåìïåðàòóð îò 40 °C äî100 °C. Ïðè âêëþ÷åíèè ïðèáîðà óñòàíàâëèâàåòñÿ òåìïå-ðàòóðà 100 °C. Âû ìîæåòå èçìåíèòü òåìïåð

Ôàçà íàãðåâàÂî âðåìÿ ôàçû íàãðåâà ðàáî÷àÿ êàìåðà íàãðåâàåòñÿ äîçàäàííîé òåìïåðàòóðû. Íà äèñïëåå âûñâå÷èâàåòñÿ çíà-÷åíèå ïîäíèìàþùåéñÿ òåìïåðàòóðû â ðà

Ïðèêëåéòå òèïîâóþ òàáëè÷êó ïðèáîðà (ïðèëàãàåòñÿ êêîìïëåêòó äîêóìåíòàöèè) íà ñïåöèàëüíî ïðåäóñìîòðåí-íîå äëÿ ýòîãî ìåñòî â ãëàâå "Òèïîâàÿ òàáëè÷êà

Óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó çàêèïàíèÿÍàïîëíèòå åìêîñòü âîäîé (ñì. ãëàâó "Èñïîëüçîâàíèå /ïðèãîòîâëåíèå") è âêëþ÷èòå ïðèáîð â ðåæèìå ðàáîòû100 °C í

Ïîäãîòîâêà^Íàïîëíèòå åìêîñòü äëÿ âîäû êàê ìèíèìóì äî ìàðêè-ðîâêè "ìèí". Äëÿ ýòîãî Âàì íå ïîòðåáóåòñÿ âûíèìàòüâñòàâêó.Èñïîëüçóéòå òîëüêî âîäî

Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ ...4Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû ...9Îïèñàíèå ïðèáîðà ..

Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíèÏî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿðàçäàåòñÿ ñèãíàë, íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ 3 íóëÿ, è ìèãà-åò "h"

Âî âðåìÿ ðàáîòûÏðåðûâàíèå ðàáîòû ïðèáîðàÐàáîòà ïðåêðàùàåòñÿ, åñëè Âû îòêðûâàåòå äâåðöó.Íàãðåâ âûêëþ÷àåòñÿ, îñòàòî÷íîå âðåìÿ ñîõðàíÿåòñÿ.Ïðè îòêðûâàíèè

Íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âîäûÍåäîñòàòîê âîäû îòîáðàæàåòñÿ ìèãàíèåì ñèìâîëà p èàêêóñòè÷åñêèì ñèãíàëîì.^Âûíüòå åìêîñòü äëÿ âîäû è íàïîëíèòå åå.^Çàäâèíüò

Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâÏðèáîð îñíàùåí ôóíêöèåé "Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ".Ïðè âêëþ÷åíèè ýòîé ôóíêöèè ðàáî÷àÿ êàìåðà ïàðîâàðêèïðåäâàðèòåëüíî íàã

Îòêàç îò èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè "Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ"^Ïîëîæèòå ïðîäóêòû â ðàáî÷óþ êàìåðó.^Âêëþ÷èòå ïðèáîð.Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ÷èñëî &quo

Âû ìîæåòå èçìåíèòü óêàçàííûå â òàáëèöå óñòàíîâêè.Ìîæíî èçìåíèòü íåñêîëüêî óñòàíîâîê îäíó çà äðóãîé.Ïðîãðàììà Ñîñòîÿíèå*P1 S0S 1 Âîññòàíîâëåíèå çàâîä-ñ

Ïðèáîð âûêëþ÷åí.^Ïðèêîñíèòåñü ê ñåíñîðíîé êíîïêå s è óäåðæèâàéòå ïà-ëåö íà íåé.^Óäåðæèâàÿ ïàëåö íà ñåíñîðíîé êíîïêå s, ïðèêîñíè-òåñü 1 ðàç êîðîòêî ê ñ

,íè â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå äëÿ î÷èñòêè ïàðî-ãåíåðàòîð. Ïàð ìîæåò ïðîíèêíóòü â íàõîäÿùèåñÿ ïîäíàïðÿæåíèåì ÷àñòè è ïðèâåñòè ê êîðîòêîìóçàìûêàíèþ.×

Ôðîíòàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü ïðèáîðàÇàãðÿçíåíèÿ íà ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðàëó÷øå óäàëÿéòå ñðàçó. Åñëè çàãðÿçíåíèÿ áóäóò âîç-äåéñòâîâàòü íà ïîâåðõíîñ

Ðàáî÷àÿ êàìåðàÂûòèðàéòå íàñóõî ðàáî÷óþ êàìåðó, åå ïîòîëîê, óïëîòíå-íèå äâåðöû, âîäîñáîðíûé æåëîá, âíóòðåííþþ ñòîðîíóäâåðöû è îòñåê äëÿ åìêîñòè ñ âîäîé

×èñòêà è óõîä ...27Ôðîíòàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü ïðèáîðà ...28Ðàáî÷àÿ êàìåðà

ÏàðîãåíåðàòîðÏîñëå êàæäîãî ïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðîì âûíèìàéòå ïàðîãå-íåðàòîð, âûëèâàéòå èç íåãî âîäó è âûòèðàéòå íàñóõî.^Ñîæìèòå ïî íàïðàâëåíèþ äðóã ê äðó

Óïëîòíåíèå íà ïàðîãåíåðàòîðåÅñëè ñî âðåìåíåì ïàðîãåíåðàòîð áóäåò çàäâèãàòüñÿ èëèâûíèìàòüñÿ ñ òðóäîì èëè òîë÷êàìè, èëè ïîÿâèòñÿ ñîîá-ùåíèå î íåïîëàäêå

Óäàëåíèå íàêèïèÄëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî ÷èñòÿùåãî äåéñòâèÿ ìû ðå-êîìåíäóåì ïðè óäàëåíèè íàêèïè ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëü-íûìè òàáëåòêàìè äëÿ óäàëåíèÿ íà

Ïîñëå ýòîãî íà÷íåòñÿ ïðîöåññ óäàëåíèÿ íàêèïè, áóäåòìèãàòü äâîåòî÷èå, à ñèìâîë k áóäåò ãîðåòü ïîñòîÿííî.Ïðîöåññ óäàëåíèÿ íàêèïè ìîæíî ïðåðâàòü òîëüêî â

Ñíÿòèå è íàâåøèâàíèå äâåðöûÂàì áóäåò ëåã÷å ïðîâîäèòü ÷èñòêó ðàáî÷åé êàìåðû ïðè-áîðà, åñëè Âû ñíèìåòå äâåðöó ñ ïåòåëü.Ñíÿòèå äâåðöû ñ ïåòåëü^Ïîëíîñòüþ

,Ðåìîíò ýëåêòðîïðèáîðîâ èìåþò ïðàâî ïðîèçâî-äèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû ïîýëåêòðîìîíòàæó. Íåïðàâèëüíî âûïîëíåííûå ðåìîíò-íûå ðàáîòû ìîãó

... åìêîñòü äëÿ âîäû ìîæíî çàäâèíóòü â ïðèáîð èëèèçâëå÷ü èç íåãî ëèøü ñ óñèëèÿìè (òîë÷êàìè)?Íàíåñèòå íà óïëîòíåíèå íåìíîãî ñèëèêîíîâîé ñìàçêè,êàê îïèñ

... ïðè âîçîáíîâëåíèè ðàáîòû ïðèáîðà ñëûøåíñâèñòÿùèé çâóê?Ïîñëå çàêðûâàíèÿ äâåðöû ïðîèñõîäèò âûðàâíèâàíèåäàâëåíèÿ, ïðè êîòîðîì ìîæåò ðàçäàâàòüñÿ ñâèñò

Êîìïàíèÿ Miele ïðåäëàãàåò áîëüøîé àññîðòèìåíòïðèíàäëåæíîéñòåé äëÿ î÷èñòêè è óõîäà, ïîäõîäÿùèõ êÂàøåé ðàçäåëî÷íîé äîñêå è äðóãèì ïðèáîðàì Miele.Ýòè ïðî

DGGL 5ïåðôîðèðîâàííûé êîíòåéíåðÂìåñòèìîñòü 2,5 ë / Ïîëåçíûé îáúåì 2,0 ë325 x 175 x 65 ìì (ØxÃxÂ)DGGL 6ïåðôîðèðîâàííûé êîíòåéíåðÂìåñòèìîñòü 4,0 ë / Ïîë

Ýòîò ïðèáîð îòâå÷àåò íîðìàì òåõ-íè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêîåãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèåìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî-íàëà è ïîâðåæäåíèÿì èçäåëèé.

DGD 1/2Êðûøêà äëÿ êîíòåéíåðà 325 x 265 ììÏîääîí DGG 17Äëÿ ñáîðà ñòåêàþùåé æèäêîñòè325 x 350 x 40 ìì (BxTxH)ÐåøåòêàÄëÿ óñòàíîâêè ñîáñòâåííîé ïîñóäûÑðåä

Ñàëôåòêà èç ìèêðîâîëîêíàÄëÿ óäàëåíèÿ ñëåäîâ îò ïàëüöåâ è ëåãêèõ çàãðÿçíåíèéÑèëèêîíîâàÿ ñìàçêàÄëÿ ñìàçûâàíèÿ óïëîòíåíèÿ íà ïàðîãåíåðàòîðåÏðî÷ååÏðîòèâåí

~Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïàðîâàðêè îáÿçàòåëüíî ñðàâíè-òå äàííûå ïîäêëþ÷åíèÿ (íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòó) íà òèïî-âîé òàáëè÷êå ñ ïàðàìåòðàìè ýëåêòðîñåòè.Ýòè äàííû

Âñòðàèâàíèå â âûñîêèé øêàô* Ïðèáîðû ñ ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòüþ èç ñòåêëà** Ïðèáîðû ñ ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòüþ èç ìåòàëëàa Âñòðàèâàåìàÿ ïàðîâàðêàb Íèøà

Âñòðàèâàíèå â øêàô ïîä ñòîëåøíèöåéÅñëè ïðèáîð äîëæåí áûòü âñòðîåí ïîä ïàíåëüþ êîíôîðîê, òî ó÷èòûâàéòåóêàçàíèÿ ïî âñòðàèâàíèþ, à òàêæå âûñîòó âñòðàèâàí

Âñòðàèâàíèå â êîìáèíàöèè ñ äóõîâûì øêàôîì* Ïðèáîðû ñ ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòüþ èç ñòåêëà** Ïðèáîðû ñ ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòüþ èç ìåòàëëàa Âñòðàèâàåìàÿ

^Çàäâèíüòå ïðèáîð â íèøó äëÿ âñòðàèâàíèÿ è âûðîâíÿé-òå åãî.^Çàêðåïèòå ïðèáîð ïðèëàãàåìûìè øóðóïàìè i3,5 x 25 ìì ñïðàâà è ñëåâà ê áîêîâûì ñòåíêàì øêàôà

Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäêëþ÷àòü ïðèáîð ê ñåòè ÷åðåç ðîçåòêó.Ýòî îáëåã÷èò ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå.Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ðîçåòêà ïîñëå âñòðàèâàíèÿ è óñ-òàíîâêè

Îáùàÿ ìîùíîñòü:ñì. òèïîâóþ òàáëè÷êóÏàðàìåòðû ïîäêëþ÷åíèÿ è ïðåäîõðàíèòåëüAC230Â/50ÃöÀïïàðàò çàùèòû îò òîêîâ ïåðåãðóçêè 10 AÕàðàêòåðèñòèêà ñðàáàòûâàíèÿ

Äîïîëíèòåëüíî äëÿ ÓêðàèíûÂíèìàíèå! Ýòî èçäåëèå ñêîíñòðóèðîâàíî äëÿ ïîäêëþ÷å-íèÿ ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà ñ çàùèòíûì (òðåòüèì) ïðî-âîäîì çàçåìëåíèÿ (çàí

Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè~Íå îñòàâëÿéòå áåç íàäçîðà äåòåé,åñëè îíè íàõîäÿòñÿ âáëèçè ïàðîâàð-êè. Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èã-ðàòü ñ ïðèáîðîì.~Äåòè ìîãóò

Ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ, êîòîðûå Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî, îá-ðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â ñåðâèñíóþ ñëóæáó Miele.Èíôîðìàöèþ î ñåðâèñíîé ñëóæáå Mi

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò24 ìåñÿöà ñî äíÿ ïðîäàæè. Ïðè óñëîâèèèñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíîäëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíû

Ïî âñåì âîïðîñàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-âàíèÿ èëè ïðèîáðåòåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõïðèíàäëåæíîñòåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðè-àëîâ ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ê ïðîäàâöó, ó êî-

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà53

54

55

Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ / 0911M.-Nr. 07 521 410 / 01

~Åñëè âèëêà ñåòåâîãî êàáåëÿ îò-ñóòñòâóåò, òî ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèåïðèáîðà äîëæåí îñóùåñòâëÿòü êâà-ëèôèöèðîâàííûé ýëåêòðèê. Ïîðó÷è-òå ýòî ñïåöèàëèñòó, ê

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå~Ïðè ðàáîòå ó ãîðÿ÷åãî ïðèáîðà çà-ùèùàéòå ðóêè, èñïîëüçóÿ òåïëîèçî-ëèðóþùèå ïåð÷àòêè, ïðèõâàòêè è ò.ï.Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïð

~Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ýëåêòðîïðè-áîð, íàïð., ðó÷íîé ìèêñåð, âáëèçè ïà-ðîâàðêè, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû êà-áåëü íå ñîïðèêàñàëñÿ ñ ïðèáîðîì.Ìîæåò áûòü ïîâð

Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîéóïàêîâêèÓïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî-âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî-òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïà