Miele KFN 9758 iD User Manual Page 1

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè,ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâàÂñòðàèâàåìûéõîëîäèëüíèê-ìîðîçèëüíèêKFN 9758 iDÄî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðàâ ýêñïëóà

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòèÏåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå õî-ëîäèëüíî/ìîðîçèëüíûé ïðèáîðíà íàëè÷èå âíåøíèõ âèäèìûõ ïî-âðåæäåíèé.Ïîâðåæäåííûé ïðèáîð çàïðåùàåòñÿóñ

Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî ïðî-âîäà åãî çàìåíà äîëæíà âûïîë-íÿòüñÿ ñïåöèàëèñòàìè, àâòîðèçîâàí-íûìè ôèðìîé Miele, âî èçáåæàíèåâîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîñòåé äë

Çàïðåùàåòñÿ ðàáîòà â ïðèáîðåêàêèõ-ëèáî ýëåêòðîïðèáîðîâ(íàïðèìåð, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿãêî-ãî ìîðîæåíîãî). Âîçìîæíî îáðàçîâà-íèå èñêð. Îïàñíîñòü âçðûâà!

Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûåîòâåðñòèÿ â öîêîëå è â âåðõíåé÷àñòè ìåæäó õîëîäèëüíèêîì è îêðó-æàþùåé êóõîííîé ìåáåëüþ.Èíà÷å áóäåò îòñóòñòâîâàòü áåñïðå-ïÿ

ÍîðìàëüíîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÏîâûøåííîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÓñòàíîâêà ïðèáîðà  ïðîâåòðèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ.  çàêðûòûõ, íåïðîâåòðèâàåìûõïîìåùåíèÿõ. çàùèùåíí

ÍîðìàëüíîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÏîâûøåííîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÍå ïåðåïîëíÿòü áîêñû, ÷òîáûíå ïðåïÿòñòâîâàòü öèðêóëÿöèèâîçäóõàÐàçìîðàæèâàíèå Ðàçìîðàæèâàòü ìîðîç

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà-íèåìÄåêîðàòèâíûå ïëàíêè èóäåðæèâàþùèå ðàìêè èç íåðæàâå-þùåé ñòàëè ïîêðûòû ñïåöèàëüíîéïëåíêîé, êîòîðàÿ çàùèùàåò ïðèáîðïðè òðàíñ

Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà^Íàæìèòå ñïðàâà îñíîâíóþ êíîïêó,ïîêà îáà èíäèêàòîðà òåìïåðàòóðûíå ïîãàñíóò.Òàêèì îáðàçîì, îõëàæäåíèå áóäåòâûêëþ÷åíî. (Çà èñêëþ÷åíèåì

^Íàæàòèåì êíîïîê óñòàíîâêè òåì-ïåðàòóðû Âû ìîæåòå òåïåðü âû-áðàòü ìåæäó; 0 è ; 1:0: áëîêèðîâêà âûêëþ÷åíà,1: áëîêèðîâêà âêëþ÷åíà.^Íàæìèòå êíîïêó ñóïåðç

Ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðà-òóðà î÷åíü âàæíà äëÿ õðàíåíèÿ ïðî-äóêòîâ. Ìèêðîîðãàíèçìû áûñòðîïîðòÿò ïðîäóêòû, ÷òî ïðåäîòâðàùà-åòñÿ ïðàâèëüíî âûáðàíí

Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû âõîëîäèëüíîé / ìîðîçèëüíîéêàìåðåÒåìïåðàòóðó â õîëîäèëüíîé è ìîðî-çèëüíîé êàìåðàõ ìîæíî óñòàíîâèòü ñïîìîùüþ îáåèõ êíîïîê ïîä ñîîò

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû âçîíå PerfectFresh çîíå PerfectFresh àâòîìàòè÷åñêèïîääåðæèâàåòñÿ òåìïåðàòóðå â äèà-ïàçîíå îò 0 äî 3 °C. Åñëè Âû îäíàêîõîòåëè áû

Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðûÂ íîðìàëüíîì ðåæèìå èíäèêàòîðòåìïåðàòóðû íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó â öåíòðåõîëîäèëüíîé êàìåðû è íàèáîëåå òåï-ëîì

^Íàæìèòå êíîïêó ñóïåðçàìîðàæè-âàíèÿ, ÷òîáû çàïîìíèòü óñòàíîâêó.^Âûéäèòå èç ðåæèìà óñòàíîâêè, íà-æàâ îñíîâíóþ êíîïêó, ðàñïîëî-æåííóþ ñïðàâà. ïðîòèâíîì

Ïðèáîð îñíàùåí ñèñòåìîé çâóêîâîãîïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðàÿ íå ïîçâî-ëÿåò íåçàìåòíî ïîâûñèòüñÿ òåìïåðà-òóðå â ìîðîçèëüíîé çîíå. Åñëè òåì-ïåðàòóðà äîñòèãà

Ôóíêöèÿ ñóïåðîõëàæäåíèÿÑ ïîìîùüþ ôóíêöèè ñóïåðîõëàæäå-íèÿ òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíîé êà-ìåðå î÷åíü áûñòðî îïóñêàåòñÿ äî ñà-ìîãî íèçêîãî çíà÷åíèÿ (â çàâ

Âûêëþ÷åíèå ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿÔóíêöèÿ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ îò-êëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðèìåðíî÷åðåç 30-60 ÷àñîâ, â çàâèñèìîñòè îòçàëîæåííîãî êîëè÷åñòâà ï

Ðàçëè÷íûå òåìïåðàòóðíûåîáëàñòèÈç-çà åñòåñòâåííîé öèðêóëÿöèè âîç-äóõà õîëîäèëüíàÿ êàìåðà ðàçäåëÿåò-ñÿ íà ðàçëè÷íûå òåìïåðàòóðíûå îá-ëàñòè. Òÿæåëûé õîëî

Ïðè õðàíåíèè íå ðàñïîëàãàéòåïðîäóêòû áëèçêî äðóã ê äðóãó.Öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà äîëæíà áûòüõîðîøåé. Íå çàêðûâàéòå íè÷åìâåíòèëÿòîð ó çàäíåé ñòåíêè - ýòîâàæ

Äëÿ îïðåäåëåííîãî ïðîäóêòà ñóùåñò-âóþò ñâîè ïðàâèëà õðàíåíèÿ. Ïðè ñî-áëþäåíèè äàííûõ ïðàâèë õðàíåíèÿïðîäóêòû äîëãîå âðåìÿ îñòàþòñÿñâåæèìè, ïðè ýòîì ñî

Îôîðìëåíèå âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Ïåðåñòàíîâêà ïîëîê ...

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî áîãàòûåáåëêàìè ïðîäóêòû ïîðòÿòñÿ áûñò-ðåå.Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìîðåïðîäóêòûïîðòÿòñÿ áûñòðåå, ÷åì ðûáà, à ðûáàïîðòèòñÿ áûñòðåå, ÷åì

Ìîæíî ëè õðàíèòü âñå ïðî-äóêòû âìåñòå?Íå êëàäèòå âñå ïðîäóêòû âìåñòå âîäíî îòäåëåíèå. Íåêîòîðûå ïðîäóê-òû íå ìîãóò õðàíèòüñÿ ñ äðóãèìè ïðî-äóêòàìè! Ñ

Ïåðåñòàíîâêà ïîëîêÏîëêè ìîãóò ïåðåñòàâëÿòüñÿ ïî âû-ñîòå â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðîâ õðà-íÿùèõñÿ ïðîäóêòîâ.^Ïðèïîäíèìèòå ïîëêó, âûòÿíèòå åå÷àñòè÷íî âïåðå

^Âûäâèíüòå ÷àñòè÷íî âïåðåä êðûø-êó ìåæäó âûäâèæíûìè áîêñàìè èñíèìèòå åå, íàïðàâëÿÿ âíèç.^Äëÿ ïîñëåäóþùåé óñòàíîâêè ïðè-ïîäíèìèòå äàííóþ êðûøêó èâñòàâü

Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü óíèâåð-ñàëüíûé áîêñ äëÿ ñåðâèðîâêè, ïîë-íîñòüþ âûíóâ åãî èç êðåïëåíèé è ïî-ñòàâèâ âìåñòå ñ ïðîäóêòàìè ïðÿìîíà ñòîë.Ïåðåñòàíîâêà

Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòüçàìîðàæèâàíèÿ×òîáû ïðîäóêòû ìîãëè êàê ìîæíîáûñòðåå ïðîìåðçíóòü, íå äîëæíàïðåâûøàòüñÿ ìàêñèìàëüíàÿ ìîù-íîñòü çàìîðàæèâàíèÿ. Èíôîðì

Çàìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâÇàìîðàæèâàéòå òîëüêî ñâåæèå ïðî-äóêòû áåç êàêèõ-ëèáî ïîâðåæäåíèé!Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì–Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ïðèãîäíû:ñâåæåå ìÿñî, ï

Ïåðåä ðàçìåùåíèåì^Ïåðåä çàêëàäûâàíèåì íà õðàíåíèåïðîäóêòîâ â êîëè÷åñòâå áîëåå 2 êãâêëþ÷èòå íà íåêîòîðîå âðåìÿôóíêöèþ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ (ñì."Ôóíê

6 - 8 ìåñÿöåâ:ñâèíèíà, òåëÿòèíà, ïòèöà10 -12 ìåñÿöåâ:ãîâÿäèíà, ôðóêòû, îâîùèÐàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâÇàìîðîæåííûå ïðîäóòû ìîãóò áûòüðàçìîðîæåíû–â ìèêðî

Ïîääîí äëÿ çàìîðàæèâàíèÿHa ïîääîíå ìîæíî áåðåæíî çàìîðî-çèòü ÿãîäû, çåëåíü, îâîùè è äðóãèåïðîäóêòû íåáîëüøîãî ðàçìåðà.Ïðîäóêòû ñîõðàíÿþò åñòåñòâåííóþô

Ðàçìåðû äëÿ âñòðàèâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Èçìåíåíèå íàâåñêè äâåðöû. . . . . . . . . . .

Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà è çîíàPerfectFreshÂî âðåìÿ ðàáîòû êîìïðåññîðà âîç-ìîæíî òåõíè÷åñêè îáóñëîâëåííîåîáðàçîâàíèå èíåÿ è êàïåëåê âîäû íàçàäíåé ñòåíêå õîë

Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ, ñîäåðæàùèõïåñîê, àáðàçèâíûå âåùåñòâà,ñîäó, êèñëîòó èëè õëîðèä, a òàêæåõèìè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè.Íåïðèãîäíû

^Ïîñëå êàæäîé ÷èñòêè íàòðèòå ïî-âåðõíîñòè èç íåðæàâåþùåé ñòàëèñïåöèàëüíûì ñðåäñòâîì äëÿ óõîäàçà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ (íàïðè-ìåð, Íåîáëàíê).Î÷åíü âàæíî,

Ðåìîíò ýëåêòðîïðèáîðîâ èìåþòïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëè-ôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîë-íåííûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò ìîæåòâîçíèêíóò

. . . êîìïðåññîð ðàáîòàåò ñëèøêîìäîëãî? öåëÿõ ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèèêîìïðåññîð âêëþ÷àåòñÿ ïðè íèçêîìðàñõîäå õîëîäà â ðåæèì ñïîíèæåííûì ÷èñëîì îáîðîò

. . . èíäèêàòîð ñóïåðçàìîðàæèâà-íèÿ íå ãîðèò, êîìïðåññîð, îäíàêî,ðàáîòàåò?Ëàìïî÷êà ïåðåãîðåëà. Ïîçâîíèòå âñåðâèñíóþ ñëóæáó.. . . ïðèáîð íå âûêëþ÷àåòñÿ

Ïðè íàëè÷èè íåèñïðàâíîñòåé, êî-òîðûå Âû íå â ñîñòîÿíèè óñòðà-íèòü ñàìîñòîÿòåëüíî, îáðàòèòåñüâ ñåðâèñíóþ ñëóæáó.Äî óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè ïîâîçìîæíîñ

Çâóêè, õàðàêòåðíûå äëÿðàáîòû ïðèáîðàÈç-çà ÷åãî îíè âîçíèêàþò?Ãóäåíèå Ãóäåíèå âûçûâàåòñÿ ðàáîòàþùèì ìîòîðîì (êîìïðåññîðîì).Çâóê ìîæåò áûòü íåêîòîðîå âð

Åñëè Âû íå ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíîóñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòè, îáðàùàé-òåñü, ïîæàëóéñòà, â ñåðâèñíóþ ñëóæ-áó Miele.Èíôîðìàöèþ î ñåðâèñíîé ñëóæáåMiele è óñëî

 êîìïëåêò ïîñòàâêè ïðèáîðà âõîäèòêàáåëü ïèòàíèÿ îò ñåòè ïåðåìåííîãîòîêà 50 Ãö 220 - 240  äëÿ ïîäêëþ÷å-íèÿ ê ñòàíäàðòíîé ðîçåòêå, îñíàùåí-íîé çàùèòíû

a Êíîïêà Âêë/Âûêë äëÿ îòäåëüíîãîâêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ õîëî-äèëüíîé êàìåðû / çîíûPerfectFreshb Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû â õîëî-äèëüíîé êàìåðåcÊíîïêè óñòà

Íåâñòðîåííûé ïðèáîð ìîæåò îï-ðîêèíóòüñÿ!Ìåñòî óñòàíîâêèÍå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà ïðèáîðàâáëèçè îò ïëèòû, ñèñòåìû îòîïëåíèÿèëè îêîëî îêíà â çîíå ïðÿìîãî

Ïåðåä âñòðàèâàíèåìïðèáîðà^Ïåðåä âñòðàèâàíèåì âîçüìèòå èçïðèáîðà èëè, ñîîòâåòñòâåííî, ñíà-ðóæè ñ çàäíåé ñòåíêè ïðèáîðà äå-êîðàòèâíóþ ïëàíêó, óïëîòíèòåë

Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà Âûñîòà íèøè (ìì)ABKFN 9758 iD 695 1772 - 1788Ðàçìåðû äëÿ âñòðàèâàíèÿ52Amm£ 2100B560-568³ 38³ 200 cm²³ 200 cm²11015³ 550

Ïåðåä âñòðàèâàíèåì ïðèáîðàðåøèòå, â êàêóþ ñòîðîíó äîëæíà îò-êðûâàòüñÿ äâåðöà. Åñëè íåîáõîäèìäâåðíîé óïîð ñëåâà, òî íàâåñêóäâåðöû ñëåäóò èçìåíèòü.Äëÿ è

^Îñëàáüòå ñôåðè÷åñêóþ öàïôó b ñïîìîùüþ ãàå÷íîãî êëþ÷à è ñíèìè-òå äâåðíîé àìîðòèçàòîð c âìåñòåñî ñôåðè÷åñêîé öàïôîé.Íå ñòàñêèâàòü äâåðíîé àìîðòèçà-òîð

^ Íàâåñüòå äâåðöû ïðèáîðà íà óñòà-íîâëåííûå ïðåäâàðèòåëüíî âèíòû,ïîñëå ÷åãî ñäâèíüòå äâåðöû ïðè-áîðà âíóòðü.^ Çàòÿíèòå äî îòêàçà âèíòû ñâåðõó,â ñåðåäè

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïîìîíòàæó ïîêàçàíà íà ïðèìåðåïðèáîðà ñ ïðàâûì äâåðíûì óïî-ðîì. Åñëè Âû èçìåíèòå íàâåñêóäâåðè íà ëåâóþ, èìåéòå â âèäóäàííîå

^ Òîëüêî ïðè òîëùèíå ñòåíîê ìå-áåëè 16 ìì:Ñíèìèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ óïëîò-íèòåëüíîé ëåíòû d è ïðèêëåéòåóïëîòíèòåëüíóþ ëåíòó çàïîäëèöîíà òó ñòîðîíó ïðè

^Âûðîâíÿéòå ïðèáîð ïàðàëëåëüíîïåðåäíèì êðîìêàì ìåáåëüíûõ áî-êîâûõ ñòåíîê.^Ïðèâåðíèòå ïëàñòèêîâûé óãîëîê døóðóïàìè e(M5 x 22) ê ñòîðîíå, ãäå îòêðûâà-åò

^ Íàðèñóéòå êàðàíäàøîì òîíêóþöåíòðàëüíóþ ëèíèþ ñ âíóòðåííåéñòîðîíû äâåðöû øêàôà.^ Ïîâåñüòå êðåïåæíóþ ïëàíêó a äâåðöû øêàôà. Âûðîâíÿéòåïëàíêó ïî öåíò

a Âåíòèëÿòîð DynaCool(äèíàìè÷åñêîå îõëàæäåíèå)b Ïîëêàc Ñóõîå îòäåëåíèå çîíû PerfectFreshd Ðåãóëÿòîð âëàæíîñòè âîçäóõàâî âëàæíîì îòäåëåíèèe Âëàæíîå îòä

Ñâèí÷èâàíèå äâåðåö ïðèáîðàñ ìåáåëüíûìè äâåðöàìè:^ Ïðèêðóòèòå ïðèëàãàåìûå êðåïåæ-íûå óãîëîêè a, ââåðíóâ âèíò ñøåñòèãðàííîé ãîëîâêîé b÷åðåç ïðåäâàðèòåëü

^ Çàõëîïíèòå ïëàñòèêîâûé óãîëîê.^ Ñíîâà óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïûa ^ Ñíîâà âñòàâüòå áîêîâûå äåòàëèîáëèöîâêè b, òàê ÷òîáû îíè îò÷åò-ëèâî çàôèêñèðîâàëè

Äâåðíûå øàðíèðû íà çàâîäåîòðåãóëèðîâàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî-áû äâåðöû ïðèáîðà ìîãëè îòêðû-âàòüñÿ øèðîêî.Îäíàêî, åñëè ïî îïðåäåëåííûì îñíî-âàíèÿì óãîë,

^Ïîâîðà÷èâàéòå êëþ÷ ïðîòèâ ÷àñî-âîé ñòðåëêè.Ðåãóëèðîâêà äâåðíîãî øàðíèðà63

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò24 ìåñÿöà, íî íå áîëåå 36 ìåñÿöåâ ñî äíÿåãî ïðîèçâîäñòâà. Ïðè óñëîâèè èñïîëüçî-âàíèÿ èçäåëè

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà65

66

67

Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ / 1207KFN 9758 iDM.-Nr. 07 022 180 / 00

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêèÓïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî-âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî-òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿîêðóæ

Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ îòñëóæèâ-øèé ïðèáîð äîëæåí õðàíèòüñÿ â áå-çîïàñíîì äëÿ äåòåé ñîñòîÿíèè.Èíôîðìàöèÿ îá ýòîì ïðåäñòàâëåíà âíàñòîÿùåé èíñòðóêöèè â

Ýòîò ïðèáîð îòâå÷àåò íîðìàì òåõ-íè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêîåãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèåìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî-íàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.