Miele DG 5061 DE User Manual Page 1

Gebrauchs- und MontageanweisungDampfgarerDG 5051DG 5061Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs-und Montageanweisung vor Aufstellung -Installation - Inbetrie

Entsorgung der Transportver-packungDie Verpackung schützt das Gerät vorTransportschäden. Die Verpackungs-materialien sind nach umweltverträgli-chen un

Geräteansichta Bedienfeldb Wrasenaustrittc Türdichtungd Dampfkanale Einschubfachf Wasserbehälter (mit Einsatz)g Steckkontakt für Wasserbehälterh Einsc

Mitgeliefertes ZubehörSie können mitgeliefertes sowie weiteres Zubehör bei Bedarfnachbestellen (siehe Kapitel "Nachkaufbares Zubehör").Auffa

EntkalkertablettenZum Entkalken des WasserbehältersMiele-Kochbuch "Dampfgaren"Kochen und Genießen mit MieleDie besten Rezepte aus der Miele

Bedienfelda Betriebsartenwählerb Temperaturwählerc Displayd SensortastenGerätebeschreibung14

BedienelementeBetriebsartenwählerDurch Drehen des Betriebsartenwählers wählen Sie die ge-wünschte Einstellung (siehe Kapitel "Betriebsarten"

DisplayIm Display erscheinen zusätzlich zum Text Symbole:Symbol Bedeutung-eDas Display zeigt maximal 2 Auswahlmöglich-keiten an.Sind mehr Möglichkeite

AuffangschaleStellen Sie die Auffangschale auf den Boden des Gerätes,wenn Sie in gelochten Behältern garen. Herabtropfende Flüs-sigkeit kann sich dari

AufheizphaseIn der Aufheizphase wird der Garraum auf die eingestellteTemperatur aufgeheizt. Die ansteigende Garraumtemperaturwird im Display angezeigt

Gerät in Betrieb nehmenWenn das Gerät ans Netz angeschlossen wird, schaltet essich automatisch ein.BegrüßungIm Display erscheint die Begrüßung "M

Sicherheitshinweise und Warnungen ...5Ihr Beitrag zum Umweltschutz ...10Gerätebeschre

ZeitformatDie Abfrage zum Zeitformat erscheint. Ab Werk ist ein24-Stunden-Rhythmus eingestellt.^Berühren Sie so oft die Sensortaste ; oder ?, bis das

Kleben Sie das Typenschild, das sich bei den Unterlagen Ih-res Gerätes befindet, an die dafür vorgesehene Stelle im Ka-pitel "Typenschild".E

Siedetemperatur anpassenFüllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser (siehe Kapitel "Be-dienung / Vorbereiten") und nehmen Sie das Gerät mit der

BetriebsartenDie gesamte Nutzenvielfalt der folgenden Betriebsarten sowie Tipps und Trickszum Umgang mit Ihrem Gerät entnehmen Sie bitte dem beiliegen

Vorbereiten^Füllen Sie den Wasserbehälter mindestens bis zur "min"Markierung. Sie brauchen dazu den Einsatz nicht heraus-nehmen.Verwenden Si

Dauer einstellen^Stellen Sie durch Berühren von ; (aufwärts) oder ? (ab-wärts) die Stunden ein, oder berühren Sie "OK", wenn Sieeine Zeit vo

Nach Ablauf der DauerNach Ablauf der Dauer ertönt ein Signal und "Vorgang been-det" erscheint im Display.^Schalten Sie das Gerät aus, indem

Nach dem Benutzen^Entnehmen und entleeren Sie die Auffangschale.^Entnehmen und entleeren Sie den Wasserbehälter. Drü-cken Sie den Wasserbehälter beim

Während des BetriebesBetrieb unterbrechenDer Betrieb wird unterbrochen, wenn Sie die Tür öffnen. DieBeheizung wird ausgeschaltet, die Restzeit gespeic

Dauer ändernSie können die Dauer während des Betriebes jederzeit än-dern.^Berühren Sie ; oder ?.UniversalgarenDauer6:00 Min *zurück # +^Bestätigen Sie

Während des Betriebes ...28Betrieb unterbrechen ...28Temperatur änd

AutomatikDie Gewichtsangaben im Automatikprogramm beziehen sichauf das Gewicht pro Stück. Sie können ein Stück Lachs à250 g oder 10 Stücke Lachs à 250

StartzeitSie können den Start auf einen späteren Zeitpunkt verschie-ben. Das Gerät schaltet sich dann automatisch ein.Bei "Entkalken F" ist

KurzzeitSie können zum Überwachen separater Vorgänge eine Kurz-zeit einstellen.Die Kurzzeit kann auch während eines ablaufenden Garvor-gangs genutzt w

VorheizenDas Gerät ist mit der Funktion Vorheizen ausgestattet. BeimVorheizen wird der Garraum auf ca. 40 °C vorgeheizt. Durchden vorgewärmten Garraum

InbetriebnahmesperreDie Inbetriebnahmesperre verhindert das unbeabsichtigteEinschalten des Gerätes.Ab Werk ist die Inbetriebnahmesperre ausgeschaltet.

Sie können für einige Einstellungen Alternativen wählen. Eskönnen mehrere Einstellungen nacheinander geändert wer-den.^Drehen Sie den Betriebsartenwäh

StartDas Gerät ist werkseitig so eingestellt, dass der Start manuellerfolgen muss. Die Einstellung kann geändert werden, sodass der Start einige Sekun

LautstärkeDie Lautstärke der Signal- und Tastentöne kann geändertwerden.SicherheitWird die Einstellung unter "Inbetriebnahmesperre" auf &quo

,Verwenden Sie zum Reinigen keinesfalls einDampf-Reinigungsgerät. Der Dampf kann an spannungs-führende Teile gelangen und einen Kurzschluss auslösen.R

GerätefrontEntfernen Sie Verschmutzungen der Gerätefront am bes-ten sofort.Wirken Verschmutzungen länger ein, lassen sie sich unterUmständen nicht meh

Was tun, wenn ...? ...46Nachkaufbares Zubehör ...49Garbehälter ..

GarraumTrocknen Sie Garraum, Garraumdecke, Türdichtung, Auf-fangrinne, Türinnenseite und Einschubfach nach jedem Be-nutzen. Das entstandene Kondensat

WasserbehälterEntnehmen, leeren und trocknen Sie den Wasserbehälternach jedem Benutzen.^Lösen Sie den Einsatz, indem Sie die beiderseitigen Griff-fläc

KupplungsdichtungWenn sich der Wasserbehälter nach längerem Gebrauch nurschwer bzw. unter Rucken einschieben und entnehmen lässtoder die Fehlermeldung

F EntkalkenFür eine optimale Reinigungswirkung empfehlen wir zum Ent-kalken die speziellen Miele Entkalkertabletten (siehe Kapitel"Nachkaufbares

^Entnehmen und entleeren Sie den Wasserbehälter. Neh-men Sie den Einsatz heraus.^Spülen Sie Wasserbehälter und Einsatz gründlich aus.^Setzen Sie den E

Gerätetür aus- und einhängenSie können den Garraum bequemer reinigen, wenn Sie dieGerätetür aushängen.Aushängen^Öffnen Sie die Gerätetür ganz.^ Stelle

,Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von einerElektro-Fachkraft durchgeführt werden. Durch unsachge-mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren f

... sich der Wasserbehälter nur schwer bzw. unter Ruckenbis zum Anschlag in das Gerät einschieben oder entneh-men lässt?Fetten Sie die Kupplungsdichtu

... bei Wiederaufnahme des Betriebes ein Pfeifgeräuschentsteht?Nach dem Schließen der Tür kommt es zu einem Druckaus-gleich, bei dem ein Pfeifgeräusch

Passend zu Ihren Geräten bietet Miele ein umfangreichesSortiment an Miele Zubehören sowie Reinigungs- und Pflege-produkten.Diese Produkte können Sie g

Dieser Dampfgarer entspricht denvorgeschriebenen Sicherheitsbe-stimmungen. Ein unsachgemäßerGebrauch kann jedoch zu Schädenan Personen und Sachen führ

DGGL 5gelochter GarbehälterFassungsvermögen 2,5 l / Nutzinhalt 2,0 l325 x 175 x 65 mm (BxTxH)DGGL 6gelochter GarbehälterFassungsvermögen 4,0 l / Nutzi

DGD 1/2Deckel für Garbehälter 325 x 265 mmAuffangschale DGG 17Zum Auffangen von herabtropfender Flüssigkeit325 x 350 x 40 mm (BxTxH)RostZum Daraufstel

MicrofasertuchZum Entfernen von Fingerabdrücken und leichten Verschmut-zungenSilikonfettZum Einfetten der KupplungsdichtungSonstigesMulti-Bräter KMB 5

~Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Dampfgarersunbedingt die Anschlussdaten (Spannung und Frequenz) aufdem Typenschild mit denen des Elektronetze

Einbau in einen Hochschrank* Geräte mit Glasfront** Geräte mit Metallfronta Einbau-Dampfgarerb Einbauraumc Netzleitung - Einführung am Gerätd Empfohle

Einbau in einen UnterschrankSoll das Gerät unter einem Kochfeld eingebaut werden, beachten Sie die Hin-weise zum Einbau des Kochfeldes sowie die Einba

Einbau in Kombination mit einem Backofen* Geräte mit Glasfront** Geräte mit Metallfronta Einbau-Dampfgarerb Einbauraumc Netzleitung - Einführung am Ge

^Schieben Sie das Gerät ein und richten Sie es aus.^Befestigen Sie das Gerät mit den beiliegenden Holzschrau-ben i 3,5 x 25 mm rechts und links an den

Es wird empfohlen, das Gerät über eine Steckdose an dasElektronetz anzuschließen. Dadurch wird der Kundendiensterleichtert.Achten Sie darauf, dass die

Gesamtleistungsiehe TypenschildAnschluss und AbsicherungAC230V/50HzÜberstromschutzschalter 16 AAuslösecharakteristik Typ B oder CFehlerstromschutzscha

Kinder im Haushalt~Nutzen Sie die Inbetriebnahmesper-re, damit Kinder den Dampfgarer nichtunbeaufsichtigt einschalten können.~Beaufsichtigen Sie Kinde

Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte:–Ihren Miele Fachhändler oder–den Miele Werkkundendienst.Die Telefonnumm

61

62

63

Änderungen vorbehalten / 1011M.-Nr. 07 498 520 / 07

~Wird der Stecker von der Netzan-schlussleitung entfernt, muss das Gerätvon einer Elektro-Fachkraft eingebautund angeschlossen werden. Beauftra-gen Si

Sachgemäßer Gebrauch~Schützen Sie Ihre Hände bei allenArbeiten am heißen Dampfgarer mitwärmeisolierten Handschuhen, Topflap-pen oder Ähnlichem. Achten

~Wenn Sie ein Elektrogerät, z. B. ei-nen Handmixer, in der Nähe desDampfgarers benutzen, achten Sie da-rauf, dass die Netzanschlussleitungnicht in der