Miele F 9552 i RU User Manual

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè,ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâàÌîðîçèëüíèêF 9252 i (-1)F 9552 iÄî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðàâ ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåë

~Íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ðàçìî-ðàæèâàþùèå àýðîçîëè èëè ñðåäñòâàîò îáëåäåíåíèÿ.Îíè ìîãóò îáðàçîâûâàòü âçðûâ÷àòûåãàçû, ñîäåðæàòü ðàñòâîðèòåëè èëèâñïåíèâ

ÍîðìàëüíîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÏîâûøåííîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÓñòàíîâêà ïðèáîðà  ïðîâåòðèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ.  çàêðûòûõ, íåïðîâåòðèâàåìûõïîìåùåíèÿõ. çàùèùåíí

ÍîðìàëüíîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÏîâûøåííîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÍå ïåðåïîëíÿòü áîêñû, ÷òîáûíå ïðåïÿòñòâîâàòü öèðêóëÿöèèâîçäóõàÐàçìîðàæèâàíèå Ðàçìîðàæèâàòü ìîðîç

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà-íèåì^Ïðîìîéòå âíóòðåííþþ ÷àñòü ïðè-áîðà è äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàä-ëåæíîñòè òåïëîé âîäîé, çàòåìïðîòðèòå âñå ñóõîé ñàëôåòêîé.Ïîñëå

^Çàêîí÷èòå íàñòðîéêó, íàæàâ êíîï-êó Âêë/Âûêë.Ïðèìåðíî ÷åðåç 2 ìèíóòû ýëåêòðîíè-êà ïåðåõîäèò èç ðåæèìà íàñòðîéêè âîáû÷íûé ðåæèì ðàáîòû.Ïðè äëèòåëüíîì î

Ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðà-òóðà î÷åíü âàæíà äëÿ õðàíåíèÿ ïðî-äóêòîâ. Ìèêðîîðãàíèçìû áûñòðîïîðòÿò ïðîäóêòû, ÷òî ïðåäîòâðàùà-åòñÿ ïðàâèëüíî âûáðàíí

Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä ïîñëå ïî-ñëåäíåãî íàæàòèÿ êíîïêè èíäèêàöèÿòåìïåðàòóðû àâòîìàòè÷åñêè ïåðå-êëþ÷àåòñÿ íà ôàêòè÷åñêîå çíà÷åíè-å òåìïåðàòóðû, óñòàí

ßðêîñòü èíäèêàöèè òåìïåðàòóðûßðêîñòü èíäèêàòîðà óñòàíîâëåíàçàâîäîì-èçãîòîâèòåëåì íà íèçêèéóðîâåíü. Ïðè îòêðûâàíèè äâåðöû,èçìåíåíèè óñòàíîâêè èëè ïîñòó

Ïðèáîð îñíàùåí ôóíêöèåé çâóêîâîãîñèãíàëà, ÷òîáû òåìïåðàòóðà â ìîðî-çèëüíîé êàìåðå íå ìîãëà íåçàìåòíîïîäíèìàòüñÿ, à òàêæå äëÿ èçáåæà-íèÿ ïîòåðü ýëåêòðî

ÔóíêöèÿñóïåðçàìîðàæèâàíèÿÄëÿ îïòèìàëüíîãî çàìîðàæèâàíèÿñâåæèõ ïðîäóêòîâ ïåðåä èõ çàêëàä-êîé âêëþ÷àéòå ôóíêöèþ ñóïåðçàìî-ðàæèâàíèÿ.Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýò

Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû

Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòüçàìîðàæèâàíèÿ×òîáû ïðîäóêòû ìîãëè êàê ìîæíîáûñòðåå ïðîìåðçíóòü, íå äîëæíàïðåâûøàòüñÿ ìàêñèìàëüíàÿ ìîù-íîñòü çàìîðàæèâàíèÿ. Èíôîðì

Çàìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâÇàìîðàæèâàéòå òîëüêî ñâåæèå ïðî-äóêòû áåç êàêèõ-ëèáî ïîâðåæäåíèé!Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì–Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ïðèãîäíû:ñâåæåå ìÿñî, ï

Ïåðåä ðàçìåùåíèåì^Ïåðåä çàêëàäûâàíèåì íà õðàíåíèåïðîäóêòîâ â êîëè÷åñòâå áîëåå 2 êãâêëþ÷èòå íà íåêîòîðîå âðåìÿôóíêöèþ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ (ñì."Ôóíê

Ðàçìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâÇàìîðîæåííûå ïðîäóòû ìîãóò áûòüðàçìîðîæåíû–â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è,–â äóõîâêå, â ðåæèìå "Ãîðÿ÷èé âîç-äóõ" ("Êîíâåê

Ïîääîí äëÿ çàìîðàæèâàíèÿHa ïîääîíå ìîæíî áåðåæíî çàìîðî-çèòü ÿãîäû, çåëåíü, îâîùè è äðóãèåïðîäóêòû íåáîëüøîãî ðàçìåðà.Ïðîäóêòû ñîõðàíÿþò åñòåñòâåííóþô

Ïðè ðàáîòå â îáû÷íîì ðåæèìå â ìî-ðîçèëüíîé çîíå ñî âðåìåíåì îáðàçó-åòñÿ ñëîé èíåÿ è ëüäà.  ðåçóëüòàòåóõóäøàåòñÿ îõëàæäåíèå, è óâåëè÷è-âàåòñÿ ðàñõîä ý

Ïîñëå ðàçìîðàæèâàíèÿ^ïî÷èñòèòå ïðèáîð è ïðîñóøèòå åãî.^Çàêðîéòå äâåðöó ïðèáîðà, âñòàâü-òå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó èâêëþ÷èòå ïðèáîð.^Âêëþ÷èòå ðåæèì ñóï

Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ, ñîäåðæàùèõïåñîê, àáðàçèâíûå âåùåñòâà,ñîäó, êèñëîòó èëè õëîðèä, a òàêæåõèìè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè.Íåïðèãîäíû

^Çàäâèíüòå ìîðîçèëüíûå áîêñû ñïðîäóêòàìè â ïðèáîð, êàê òîëüêîòåìïåðàòóðà â ïðèáîðå áóäåò äîñ-òàòî÷íî íèçêîé.^Ñíîâà âûêëþ÷èòå ôóíêöèþ ñóïåð-çàìîðàæèâàí

Ðåìîíò ýëåêòðîïðèáîðîâ èìåþòïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëè-ôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîë-íåííûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò ìîæåòâîçíèêíóò

Ðàçìîðàæèâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25×èñòêà . . . . . . . . . . . . . . .

...âìîðîçèëüíîé êàìåðå îáðàçî-âàëñÿ òîëñòûé ñëîé ëüäà?^Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè çàêðûâà-åòñÿ äâåðöà ïðèáîðà.^ðàçìîðîçüòå ïðèáîð è ïî÷èñòèòååãî.Òîëñòûé

. . . èíäèêàòîð ñóïåðçàìîðàæèâà-íèÿ íå ãîðèò, êîìïðåññîð, îäíàêî,ðàáîòàåò?Ëàìïî÷êà ïåðåãîðåëà. Ïîçâîíèòå âñåðâèñíóþ ñëóæáó.. . . ïðèáîð íå âûêëþ÷àåòñÿ

Çâóêè, õàðàêòåðíûå äëÿðàáîòû ïðèáîðàÈç-çà ÷åãî îíè âîçíèêàþò?Ãóäåíèå Ãóäåíèå âûçûâàåòñÿ ðàáîòàþùèì ìîòîðîì (êîìïðåññîðîì).Çâóê ìîæåò áûòü íåêîòîðîå âð

Åñëè Âû íå ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíîóñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòè, îáðàùàé-òåñü, ïîæàëóéñòà, â ñåðâèñíóþ ñëóæ-áó Miele.Èíôîðìàöèþ î ñåðâèñíîé ñëóæáåMiele è óñëî

 êîìïëåêò ïîñòàâêè ïðèáîðà âõîäèòêàáåëü ïèòàíèÿ îò ñåòè ïåðåìåííîãîòîêà 50 Ãö 220 - 240  äëÿ ïîäêëþ÷å-íèÿ ê ñòàíäàðòíîé ðîçåòêå, îñíàùåí-íîé çàùèòíû

Íåâñòðîåííûé ïðèáîð ìîæåò îï-ðîêèíóòüñÿ!Ìåñòî óñòàíîâêèÍå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà ïðèáîðàâáëèçè îò ïëèòû, ñèñòåìû îòîïëåíèÿèëè îêîëî îêíà â çîíå ïðÿìîãî

Ïåðåä âñòðàèâàíèåìïðèáîðà^Ïåðåä âñòðàèâàíèåì âîçüìèòå èçïðèáîðà èëè, ñîîòâåòñòâåííî, ñíà-ðóæè ñ çàäíåé ñòåíêè ïðèáîðà äå-êîðàòèâíóþ ïëàíêó, óïëîòíèòåë

Âûñîòà íèøè [ìì]AF 9252 i 874 - 890F 9552 i 1397 - 1413Ðàçìåðû äëÿ âñòðàèâàíèÿ37 (-1)

Äâåðíîé øàðíèð íà çàâîäå îòðåãóëè-ðîâàí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû äâåðöàïðèáîðà ìîãëà îòêðûâàòüñÿ øèðîêî.Îäíàêî, åñëè ïî îïðåäåëåííûì ïðè-÷èíàì óãîë, íà êî

Ïåðåä âñòðàèâàíèåì ïðèáîðàðåøèòå, â êàêóþ ñòîðîíó äîëæíà îò-êðûâàòüñÿ äâåðöà. Åñëè íåîáõîäèìäâåðíîé óïîð ñëåâà, òî íàâåñêóäâåðöû ñëåäóò èçìåíèòü.Äëÿ è

a Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà áëîêèðîâ-êèb Êíîïêà Âêë/Âûêëc Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðûa Ìîðîçèëüíûå áîêñû ñêàëåíäàðåìd Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû(+ äëÿ òåïëåå;

Âíèìàíèå! Äâåðíîé àìîðòèçàòîð âäåìîíòèðîâàííîì ñîñòîÿíèèñòÿãèâàåòñÿ! Ñóùåñòâóåò îïàñ-íîñòü ïîâðåæäåíèÿ!^Îòâèíòèòå êðåïëåíèå b è ñíèìèòåäâåðíîé àìîðòèç

^ Íàäâèíüòå äâåðöó ïðèáîðà íà óñ-òàíîâëåííûå ïðåäâàðèòåëüíî âèí-òû, ïîñëå ÷åãî âèíòû êðåïêî çàòÿ-íèòå.^ Íàäåíüòå äåòàëè îáëèöîâêè a, bè c.^Ñìîòðÿ ïî î

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïîìîíòàæó ïîêàçàíà íà ïðèìåðåïðèáîðà ñ ïðàâûì äâåðíûì óïî-ðîì. Åñëè Âû èçìåíèòå íàâåñäâåðöû íà ëåâûé, ïðèíèìàéòå âîâíèìàíè

Ïîäãîòîâêà ïðèáîðà êâñòðàèâàíèþ^ Çàäâèíüòå äåêîðàòèâíóþ ïëàíêóa (óòîëùåíèÿ óêàçûâàþò âíèç) ïîöåíòðó â çàæèì è âñòàâüòå äëÿôèêñàöèè óòîëùåíèÿ â îòâåðñò

^ Âñòàâüòå çàãëóøêó g â êðåïåæíûéóãîëîê h.^ Ïðèâèíòèòå êðåïåæíûé óãîëîê høóðóïàìè i (M5 x 15) âíèçó ïðèáî-ðà.^ Óäàëèòå çàùèòíóþ ïëåíêó ñ óïëîò-íèòåëüí

 ìåáåëè ñ òàêèìè ÷àñòÿìèîãðàíè÷èòåëåé äâåðåé, êàêóòîëùåíèÿ, óïëîòíåíèÿ è ò.ï., äîë-æåí áûòü òàêæå ó÷òåí êîíñòðóêòèâ-íûé ðàçìåð ýòèõ ÷àñòåé òàêèì îáðà

^ Íåìíîãî îñëàáüòå øóðóïû b ââåð-õó è âíèçó êðåïåæíûõ óãîëêîâ c.^ Çàäâèíüòå êðåïåæíûå óãîëêè c äîñòåíêè øêàôà è ñíîâà êðåïêî çà-òÿíèòå øóðóïû b.^Êðåïê

^ Íàðèñóéòå êàðàíäàøîì òîíêóþöåíòðàëüíóþ ëèíèþ ñ âíóòðåííåéñòîðîíû äâåðöû øêàôà.^ Ïîâåñüòå êðåïåæíóþ ïëàíêó d ñóïîðàìè íà âíóòðåííþþ ñòîðîíóäâåðöû øêà

Ïðèâèíòèòå äâåðöó ïðèáîðà ê ìå-áåëüíîé äâåðè:^ Ïðèâèíòèòå êðåïåæíûé óãîëîê a ñïîìîùüþ øåñòèãðàííûõ áîëòîâ bê äâåðöå ïðèáîðà, â êîòîðîé ïðåä-âàðèòåëüíî

^ Óñòàíîâèòå äåòàëè îáëèöîâêè.Òàê Âû ìîæåòå óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðè-áîð âñòðîåí ïðàâèëüíî:– Äâåðöà äîëæíà çàêðûâàòüñÿ ïðà-âèëüíî.– Äâåðöà íå äîëæíà ãðàíè÷è

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêèÓïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî-âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî-òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿîêðóæ

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò24 ìåñÿöà ñî äíÿ ïðîäàæè. Ïðè óñëîâèèèñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíîäëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíû

Ïî âñåì âîïðîñàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-âàíèÿ èëè ïðèîáðåòåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõïðèíàäëåæíîñòåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðè-àëîâ ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ê ïðîäàâöó, ó êî-

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà52

53

54

55

M.-Nr. 07 465 411/ 00Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ / 3910F 9252 i , F 9552 i ( -1 )

Ýòîò ïðèáîð îòâå÷àåò íîðìàì òåõ-íè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêîåãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèåìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî-íàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè~Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå îò-ñóòñòâèå ó ïðèáîðà âíåøíèõ ïîâðåæ-äåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ââîäèòåâ ýêñïëóàòàöèþ ïîâðåæäåííûé ïðè

~Íå äîïóñêàåòñÿ ïîäêëþ÷åíèåïðèáîðà ê ýëåêòðîñåòè ÷åðåç óäëè-íèòåëü èëè ðàçâåòâèòåëüíóþ øòåï-ñåëüíóþ ðîçåòêó, òàê êàê òàêèå óñ-òðîéñòâà íå ìîãóò îáåñïå

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå~Íå ïðèêàñàéòåñü ìîêðûìè ðóêàìèê çàìîðîæåííûì ïðîäóêòàì. Ðóêèìîãóò ïðèìåðçíóòü. Îïàñíîñòü ïîëó-÷åíèÿ òðàâì!~Íèêîãäà íå áåðèòå