Miele KF 9712 iD RU User Manual

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè,ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâàÕîëîäèëüíèê-ìîðîçèëüíèêc DynaCoolKF 9712 iDÄî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðàâ ýêñïëóàòàö

Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî ïðî-âîäà åãî çàìåíà äîëæíà âûïîë-íÿòüñÿ ñïåöèàëèñòàìè, àâòîðèçîâàí-íûìè ôèðìîé Miele, âî èçáåæàíèåâîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîñòåé äë

Çàïðåùàåòñÿ ðàáîòà â ïðèáîðåêàêèõ-ëèáî ýëåêòðîïðèáîðîâ(íàïðèìåð, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿãêî-ãî ìîðîæåíîãî). Âîçìîæíî îáðàçîâà-íèå èñêð. Îïàñíîñòü âçðûâà!

Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûåîòâåðñòèÿ â öîêîëå è â âåðõíåé÷àñòè ìåæäó õîëîäèëüíèêîì è îêðó-æàþùåé êóõîííîé ìåáåëüþ.Èíà÷å áóäåò îòñóòñòâîâàòü áåñïðå-ïÿ

ÍîðìàëüíîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÏîâûøåííîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÓñòàíîâêà ïðèáîðà  ïðîâåòðèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ.  çàêðûòûõ, íåïðîâåòðèâàåìûõïîìåùåíèÿõ. çàùèùåíí

ÍîðìàëüíîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÏîâûøåííîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÍå ïåðåïîëíÿòü áîêñû, ÷òîáûíå ïðåïÿòñòâîâàòü öèðêóëÿöèèâîçäóõàÐàçìîðàæèâàíèå Ðàçìîðàæèâàòü ìîðîç

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà-íèåìÏëàíêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè íàäâåðíûõ ïîëêàõ è äåêîðàòèâíûåïëàíêè ïîêðûòû ñïåöèàëüíîé ïëåí-êîé, êîòîðàÿ çàùèùàåò ïðèáîð ïð

Îòäåëüíîå âûêëþ÷åíèåõîëîäèëüíîé êàìåðûÂû ìîæåòå âûêëþ÷èòü îòäåëüíî õî-ëîäèëüíóþ êàìåðó, ïðè ýòîì ìîðî-çèëüíàÿ êàìåðà îñòàíåòñÿ âêëþ÷åí-íîé. Ýòî ìîæåò

Ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðà-òóðà î÷åíü âàæíà äëÿ õðàíåíèÿ ïðî-äóêòîâ. Ìèêðîîðãàíèçìû áûñòðîïîðòÿò ïðîäóêòû, ÷òî ïðåäîòâðàùà-åòñÿ ïðàâèëüíî âûáðàíí

Èíäèêàòîðû òåìïåðàòóðûÈíäèêàòîðû òåìïåðàòóðû íà ïà-íåëè óïðàâëåíèÿ âñåãäà ïîêàçû-âàþò óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèåòåìïåðàòóðû.Âàì õîòåëîñü áû, ÷òîáû õîëîäèë

Ïðèáîð îñíàùåí ñèñòåìîé çâóêîâîãîïðåäóïðåæäåíèÿ, êîòîðàÿ íå ïîçâî-ëÿåò íåçàìåòíî ïîâûñèòüñÿ òåìïåðà-òóðå â ìîðîçèëüíîé êàìåðå. Åñëèòåìïåðàòóðà äîñòèãà

Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè...

ÔóíêöèÿñóïåðçàìîðàæèâàíèÿÄëÿ îïòèìàëüíîãî çàìîðàæèâàíèÿñâåæèõ ïðîäóêòîâ ïåðåä èõ çàêëàä-êîé âêëþ÷àéòå ôóíêöèþ ñóïåðçàìî-ðàæèâàíèÿ.Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýò

DynaCoolÏðè îáû÷íîé ðàáîòå ïðèáîðà áåç èñ-ïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè äèíàìè÷åñêîãîîõëàæäåíèÿ (DynaCool) â õîëîäèëü-íîé êàìåðå èç-çà åñòåñòâåííîé öèð-êóëÿöèè

Ðàçëè÷íûå òåìïåðàòóðíûåîáëàñòèÈç-çà åñòåñòâåííîé öèðêóëÿöèè âîç-äóõà õîëîäèëüíàÿ êàìåðà ðàçäåëÿåò-ñÿ íà ðàçëè÷íûå òåìïåðàòóðíûå îá-ëàñòè. Òÿæåëûé õîëî

Ïðè õðàíåíèè íå ðàñïîëàãàéòåïðîäóêòû áëèçêî äðóã ê äðóãó.Öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà äîëæíà áûòüõîðîøåé. Íå çàêðûâàéòå íè÷åìâåíòèëÿòîð ó çàäíåé ñòåíêè - ýòîâàæ

Ïðèìåð: áðîêêîëè íå äîëæíà õðà-íèòüñÿ ñ ÿáëîêàìè, ò.ê. ÿáëîêè âû-äåëÿþò íàòóðàëüíûé ãàç, à áðîê-êîëè î÷åíü âîñïðèèì÷èâà êíàòóðàëüíîìó ãàçó. Ïðè òàêîì

Ïåðåñòàíîâêà ïîëîêÏîëêè ìîãóò ïåðåñòàâëÿòüñÿ ïî âû-ñîòå â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðîâ õðà-íÿùèõñÿ ïðîäóêòîâ.^Ïðèïîäíèìèòå ïîëêó, âûòÿíèòå åå÷àñòè÷íî âïåðå

Ïåðåñòàíîâêà äåðæàòåëÿäëÿ áóòûëîê(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)Âû ìîæåòå ïåðåäâèíóòü äåðæàòåëüäëÿ áóòûëîê âïðàâî èëè âëåâî.Áëàãîäàðÿ ýòîìó áóòûëêè áóäóò ëó

Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòüçàìîðàæèâàíèÿ×òîáû ïðîäóêòû ìîãëè êàê ìîæíîáûñòðåå ïðîìåðçíóòü, íå äîëæíàïðåâûøàòüñÿ ìàêñèìàëüíàÿ ìîù-íîñòü çàìîðàæèâàíèÿ. Èíôîðì

Çàìîðàæèâàíèå ïðîäóêòîâÇàìîðàæèâàéòå òîëüêî ñâåæèå ïðî-äóêòû áåç êàêèõ-ëèáî ïîâðåæäåíèé!Ïåðåä çàìîðàæèâàíèåì–Äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ ïðèãîäíû:ñâåæåå ìÿñî, ï

Ïåðåä ðàçìåùåíèåì^Ïåðåä çàêëàäûâàíèåì íà õðàíåíèåïðîäóêòîâ â êîëè÷åñòâå áîëåå 2 êãâêëþ÷èòå íà íåêîòîðîå âðåìÿôóíêöèþ ñóïåðçàìîðàæèâàíèÿ (ñì."Ôóíê

Çàìîðàæèâàíèå è õðàíåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Ìàêñèìàëüíàÿ ìîùíîñòü çàìîðàæèâàíèÿ ...

Îâîùè â çàìîðîæåííîì âèäå ìîæíîêëàñòü â êèïÿùóþ âîäó èëè òóøèòü âãîðÿ÷åì ìàñëå. Ïðèãîòîâëåíèåçàéìåò ïðè ýòîì íåìíîãî ìåíüøåâðåìåíè, ÷åì äëÿ ñâåæèõ îâî

Àêêóìóëÿòîð õîëîäàÀêêóìóëÿòîð õîëîäà ïðåäîòâðàùàåòáûñòðûé ïîäúåì òåìïåðàòóðû â ìî-ðîçèëüíîé êàìåðå ïðè îòêëþ÷åíèèýëåêòðîýíåðãèè.Ïîëîæèòå àêêóìóëÿòîð õ

Õîëîäèëüíàÿ êàìåðàÕîëîäèëüíàÿ êàìåðà ðàçìîðàæèâà-åòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.Âî âðåìÿ ðàáîòû êîìïðåññîðà âîç-ìîæíî òåõíè÷åñêè îáóñëîâëåííîåîáðàçîâàíèå èíåÿ è ê

Ïðè ïðîâåäåíèè ðàçìîðàæèâàíèÿÏðîâîäèòå ðàçìîðàæèâàíèå ïîâîçìîæíîñòè áûñòðî. ×åì äîëüøåçàìîðîæåííûé ïðîäóêò íàõîäèòñÿïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå, òåìáîëü

Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ, ñîäåðæàùèõïåñîê, àáðàçèâíûå âåùåñòâà,ñîäó, êèñëîòó èëè õëîðèä, a òàêæåõèìè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè.Íåïðèãîäíû

Ïîñëå ÷èñòêè^Âñòàâüòå îáðàòíî â õîëîäèëüíóþêàìåðó âñå ñúåìíûå äåòàëè.^Ñëîæèòå ïðîäóêòû â õîëîäèëüíóþêàìåðó, çàêðîéòå äâåðöû ïðèáîðà,âñòàâüòå ñåòåâóþ â

Ðåìîíò ýëåêòðîïðèáîðîâ èìåþòïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëè-ôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîë-íåííûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò ìîæåòâîçíèêíóò

. . . çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû îò-òàèâàþò, òàê êàê òåìïåðàòóðà âìîðîçèëüíîé êàìåðå ñëèøêîì âû-ñîêàÿ?^Âîçìîæíî òåìïåðàòóðà â ïîìåùå-íèè íèæå òîãî óðîâíÿ,

^Âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè èëè îò-êëþ÷èòå ñîîòâåòñòâóþùèé ïðåäî-õðàíèòåëü íà ðàñïðåäåëèòåëüíîìùèòå.^Óäåðæèâàÿ êîëïàê ëàìïû ñâåðõóè ñíèçó (1), ñíèìèòå åã

Çâóêè, õàðàêòåðíûå äëÿðàáîòû ïðèáîðàÈç-çà ÷åãî îíè âîçíèêàþò?Ãóäåíèå Ãóäåíèå âûçûâàåòñÿ ðàáîòàþùèì ìîòîðîì (êîìïðåññîðîì).Çâóê ìîæåò áûòü íåêîòîðîå âð

a Ïåðåêëþ÷àòåëü Âêë/Âûêë õîëî-äèëüíîé êàìåðû èðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû â õîëî-äèëüíîé êàìåðåb Êíîïêà âûêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãîñèãíàëà è èíäèêàòîðc Èíäèêàòîð ò

Åñëè Âû íå ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíîóñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòè, îáðàùàé-òåñü, ïîæàëóéñòà, â ñåðâèñíóþ ñëóæ-áó Miele.Èíôîðìàöèþ î ñåðâèñíîé ñëóæáåMiele è óñëî

 êîìïëåêò ïîñòàâêè ïðèáîðà âõîäèòêàáåëü ïèòàíèÿ îò ñåòè ïåðåìåííîãîòîêà 50 Ãö 220 - 240  äëÿ ïîäêëþ÷å-íèÿ ê ñòàíäàðòíîé ðîçåòêå, îñíàùåí-íîé çàùèòíû

Íåâñòðîåííûé ïðèáîð ìîæåò îï-ðîêèíóòüñÿ!Ìåñòî óñòàíîâêèÍå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà ïðèáîðàâáëèçè îò ïëèòû, ñèñòåìû îòîïëåíèÿèëè îêîëî îêíà â çîíå ïðÿìîãî

Ïåðåä âñòðàèâàíèåìïðèáîðà^Ïåðåä âñòðàèâàíèåì âîçüìèòå èçïðèáîðà èëè, ñîîòâåòñòâåííî, ñíà-ðóæè ñ çàäíåé ñòåíêè ïðèáîðà äå-êîðàòèâíóþ ïëàíêó, óïëîòíèòåë

Ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå Âûñîòà íèøè [ìì]ABKF 9712 iD 523 1772 - 1788KF 9713 iD 669 1772 - 1788Ðàçìåðû äëÿ âñòðàèâàíèÿ44

Ïåðåä âñòðàèâàíèåì ïðèáîðàðåøèòå, â êàêóþ ñòîðîíó äîëæíà îò-êðûâàòüñÿ äâåðöà. Åñëè íåîáõîäèìäâåðíîé óïîð ñëåâà, òî íàâåñêóäâåðöû ñëåäóò èçìåíèòü.Äëÿ è

^Óñòàíîâèòå çàãëóøêè d íà ïðîòè-âîïîëîæíóþ ñòîðîíó.Èçìåíåíèå íàâåñêè äâåðöû46

Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïîìîíòàæó ïîêàçàíà íà ïðèìåðåïðèáîðà ñ ïðàâûì äâåðíûì óïî-ðîì. Åñëè Âû èçìåíèòå íàâåñêóäâåðè íà ëåâóþ, èìåéòå â âèäóäàííîå

Âñòðàèâàíèå ïðèáîðà^ Ïðèêëåéòå óïëîòíèòåëüíóþ ëåíòóa íà òó ñòîðîíó ïðèáîðà, ñ êîòî-ðîé îòêðûâàåòñÿ äâåðöà, çàïîäëè-öî ê áîêîâîé ñòîðîíå ïðèáîðà. Ïðèíå

Çàêðåïëåíèå ïðèáîðà è ìîí-òàæ ìåáåëüíîé äâåðöû^Ïðèäâèíüòå ïðèáîð ñòîðîíîé äâå-ðè ê ñòåíêå íèøè òàê, ÷òîáû óïëîò-íèòåëüíàÿ ëåíòà ñæàëàñü k.^Çàêðåïèòå ï

ÄîïîëíèòåëüíûåïðèíàäëåæíîñòèÏîëêà äëÿ áóòûëîê(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)Ïîëêó äëÿ áóòûëîê Âû ìîæåòå ïðè-îáðåñòè â ñåðâèñíîé ñëóæáå èëèôèðìåííûõ ìàãàçèíà

^Çàêðîéòå âîçìîæíî ñâîáîäíûå îò-âåðñòèÿ â äâåðè ïðèáîðà ïðèëàãà-åìûìè çàãëóøêàìè v – ýòî âàæíîäëÿ äëèòåëüíîãî ñîõðàíåíèÿèçîëÿöèîííûõ ñâîéñòâ!Âñòðàèâàí

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò24 ìåñÿöà, íî íå áîëåå 36 ìåñÿöåâ ñî äíÿåãî ïðîèçâîäñòâà. Ïðè óñëîâèè èñïîëüçî-âàíèÿ èçäåëè

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà52

53

54

55

Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ / 1207KF 9712 iDM.-Nr. 07 022 120 / 00

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêèÓïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî-âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî-òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿîêðóæ

Äî ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ îòñëóæèâ-øèé ïðèáîð äîëæåí õðàíèòüñÿ â áå-çîïàñíîì äëÿ äåòåé ñîñòîÿíèè.Èíôîðìàöèÿ îá ýòîì ïðåäñòàâëåíà âíàñòîÿùåé èíñòðóêöèè â

Ýòîò ïðèáîð îòâå÷àåò íîðìàì òåõ-íè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêîåãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèåìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî-íàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòèÏåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå õî-ëîäèëüíî/ìîðîçèëüíûé ïðèáîðíà íàëè÷èå âíåøíèõ âèäèìûõ ïî-âðåæäåíèé.Ïîâðåæäåííûé ïðèáîð çàïðåùàåòñÿóñ