Miele CVA 5060 User Manual Page 1

Gebrauchs- und MontageanweisungEinbau-KaffeevollautomatCVA 5060CVA 5068Lesen Sie unbedingt die Ge-brauchsanweisung vor Aufstellung -Installation - Inb

Dieser Kaffeevollautomat entspricht den vorgeschriebenen Si-cherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann je-doch zu Schäden an Personen und

Kinder im Haushalt,Vorsicht! Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr an den Aus-läufen!Die Haut von Kindern reagiert empfindlicher auf hohe Temperatu-ren

Technische Sicherheit~Beschädigungen am Kaffeevollautomaten können Ihre Sicherheitgefährden. Kontrollieren Sie das Gerät auf sichtbare Schäden, bevorS

~Betreiben Sie Geräte, die hinter einer Möbeltür eingebaut sind,nur bei geöffneter Möbeltür. Schließen Sie die Möbeltür nicht, wenndas Gerät in Betrie

~Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Das Berühren spannungsfüh-render Anschlüsse sowie das Verändern des elektrischen und me-chanischen Aufbaus gefährden

~Reinigen Sie den Kaffeevollautomaten und den Edelstahl- Milch-behälter vor dem ersten Gebrauch gründlich (siehe "Reinigung undPflege").~Bea

~Halten Sie niemals eine Tasse mit brennendem Alkohol-Kaffeege-misch unter den Zentralauslauf des Kaffeevollautomaten. Kunststoff-teile des Kaffeevoll

~Der Espresso-/Kaffeesatz gehört in den Biomüll oder auf denKompost, nicht in den Ausguss eines Spülbeckens. Es kann sonstverstopfen.Für Geräte mit Ed

Bevor Sie das Gerät bedienen, solltenSie sich mit dem Gerät ein wenig ver-traut machen, um es nachher so bedie-nen zu können, wie Sie es möchten undum

Bei der allerersten Inbetriebnahmewerden Sie nach dem Willkommensbildaufgefordert, eine Sprache zu wählen:^Berühren Sie die rechte oder linkePfeiltast

Ihr Beitrag zum Umweltschutz ...5Gerätebeschreibung ...6Mitgeliefertes

Bevor Sie den Wassertank und denBohnenbehälter füllen, reinigen Siedas Gerät gründlich (siehe "Reini-gung und Pflege").Stellen Sie unbedingt

Bohnenbehälter füllenFüllen Sie nur geröstete Espresso-bzw. Kaffeebohnen in den Bohnen-behälter. Alles andere - auch ge-mahlener Kaffee - beschädigt d

Gerät einschaltenWenn Sie das Gerät einschalten, heiztsich der Kaffeevollautomat auf undspült die Leitungen. Dabei werden dieLeitungen gereinigt und f

Höhe des ZentralauslaufesverstellenDer Zentralauslauf ist in der Höhe ver-stellbar, damit die Getränke möglichstden kürzesten Weg in die Tasse zu-rück

Doppelte PortionMöchten Sie eine doppelte Portion Kaf-fee oder Espresso oder zwei Portionengleichzeitig zubereiten,^berühren Sie ein zweites Mal dieOK

Wenn Sie kein Kaffeepulvereingefüllt haben, wählen Sieunbedingt "nein" an, dadas Gerät sonst davon ausgeht, dassPulver im Gerät ist. Dann wü

Um Getränke mit Milch zubereiten zukönnen,^setzen Sie den Deckel auf den Edel-stahl-Milchbehälter und drehen Sieden Deckel links herum, so dass erverr

Getränke für eigenesGenießerprofilÜber die Genießerprofile können SieIhre Getränke über Wasser- und Milch-menge sowie Mahlmenge, Temperaturund Vorbrüh

Für einen guten Espresso bzw. Kaffeemit einer festen und gleichmäßigenCrema sind nicht nur Wasserqualität,-druck, -temperatur und Bohnenqualitätentsch

Das Gerät lässt sich mit einfachenSchritten so einrichten, dass es optimalauf Ihre Wünsche eingestellt ist.Das Menü "Einstellungen"Um in die

Einstellungen: Gerät individuell einrichten...29Das Menü "Einstellungen" ...

Wasserhärte: Weich 1, mittel 2, hart 3,sehr hart 4Display: Kontrast, HelligkeitLautstärke: Signaltöne, TastentonGeschirrwärmer (nur CVA 5060):Automati

Tageszeit einstellen^Wählen Sie im Hauptmenü den Pro-grammpunkt "Einstellungen F" aus,und berühren Sie die OK-Taste.EinstellungenTageszeitTi

Timer einstellen^Wählen Sie im Hauptmenü den Pro-grammpunkt "Einstellungen F" aus,und berühren Sie die OK-Taste.EinstellungenTimerKaffeekann

^Stellen Sie durch Berühren einer derbeiden Pfeiltasten die Stunden ein.Berühren Sie danach die OK-Taste.^Stellen Sie ebenso durch Berührender Pfeilta

Kaffeekanne (mehrere Tassendirekt nacheinander beziehen)Mit dieser Funktion können Sie bis zu8 Tassen Kaffee direkt nacheinanderbeziehen (max. 1 l). D

^Wählen Sie mit der Pfeiltaste das Ge-tränk aus, für das Sie die Mahlmengeeinstellen möchten, und berühren Siedie OK-Taste.^Stellen sie mit den Pfeilt

^Berühren Sie eine Pfeiltaste, bis diegewünschte Temperatur hell unter-legt ist.^Berühren Sie die OK-Taste, um dieEinstellung zu speichern.Spülautomat

Beleuchtung: HelligkeiteinstellenSie können die Helligkeit der Gerätebe-leuchtung einstellen:^Wählen Sie im Hauptmenü den Pro-grammpunkt "Einstel

^Berühren Sie die linke Pfeiltaste so-lange, bis der kleine weiße Balkennicht mehr zu sehen ist.^Wählen Sie zweimal "zurück A", umdas Menü z

Inbetriebnahmesperre vorüber-gehend deaktivieren^Berühren Sie ca. 3 Sekunden dieOK-Taste.Das Gerät ist nun vorübergehend ent-riegelt, und es können Ge

Reinigung und Pflege ...50Überblick ...50System spülen

Bei einer Härte über 40 °dH (deut-scher Härte) muss das Gerät häufi-ger als aufgefordert entkalkt wer-den. Es verkalkt sonst zu schnellund wird beschä

Lautstärke (Tastenton,Signaltöne) einstellenSie können das Gerät so einstellen,dass beim Berühren der Tastenfelderein Ton zur Bestätigung ertönt. Auße

EinSie können den Geschirrwärmer ganznach Wunsch jederzeit von Hand ein-oder ausschalten, unabhängig vomKaffeevollautomaten.AusDer Geschirrwärmer läss

Alle EinstellungenUnter "Alle Einstellungen" wird der Aus-lieferungszustand wieder hergestellt.^Wählen Sie unter "Alle Einstellungen&qu

Der Geschmack des Kaffeegetränkeshängt neben der Kaffeesorte auch starkvon der Wassermenge ab. Nicht jedeEspresso- oder Kaffeetasse hat diegleichen Ma

Portionsgrößen fürCappuccino und Lattemacchiato über die OK-Tasteeinstellen^Stellen Sie die Cappuccino-Tasseoder das Latte macchiato-Glas, fürdie Sie

Portionsgrößen für heißesWasser über die Heißwasser-Taste einstellen^Stellen Sie die gewünschte Tasse, fürdie Sie die Menge festlegen wollen,unter den

Wenn Sie das Gerät gemeinsam mit an-deren nutzen und unterschiedliche Ge-schmacksempfindungen und Kaffee-vorlieben haben, können Sie bis zu9 individue

Genießerprofil erstellen^Berühren Sie eine Pfeiltaste, bis "er-stellen" hell unterlegt ist, und berüh-ren Sie die OK-Taste.Sie können bis zu

Genießerprofil löschenWenn Sie ein Genießerprofil komplettlöschen möchten,^wählen Sie "Genießerprofil löschen"mit der OK-Taste.^Wählen Sie m

Entsorgung der Transportver-packungDie Verpackung schützt das Gerät vorTransportschäden. Die Verpackungs-materialien sind nach umweltverträgli-chen un

ÜberblickReinigen Sie den Kaffeevollautomaten regelmäßig, um Keimbildung zu verhin-dern.Empfohlener Zeitintervall Was muss ich tun?Nach jedem Milchbez

Lassen Sie das Gerät vor der Reini-gung abkühlen, vor allem auch dasWasser in der Abtropfschale.Verbrennungsgefahr!Reinigen Sie das Gerät nicht mit ei

System spülenBevor Sie das Gerät für längere Zeitausschalten, sollten die Zuleitungen,die Brüheinheit und der Zentralauslaufgereinigt werden.Wenn Sie

Für das Spülen: Füllen Sie den gro-ßen Pflegebehälter bis zur Markie-rung "max." mit kaltem Wasser.Achten Sie darauf, dass der Deckelvom Ede

Verstopfte Milchleitungen reinigenWenn keine Milch mehr aus dem Zen-tralauslauf fließt und nur Dampf austritt,sind eventuell die Milchleitungen im De-

^Fassen Sie die zweite Halterung amSteg (c) und ziehen sie nach obenab.Nun können Sie die Schläuche mit derBürste unter fließendem Wasser reini-gen.^

Edelstahl-Milchbehälter mitGriffDer Edelstahl-Milchbehälter mitDeckel muss von Hand mit heißemWasser gereinigt werden!Achten Sie darauf, dass Flaschen

Zentralauslauf^Ziehen Sie den Zentralauslauf ganznach unten (a), und nehmen Sie denDeckel nach vorne hin ab (b).^ Drehen Sie den Deckel um, schiebenSi

WassertankEntleeren Sie den Wassertank täglich,und füllen Sie am besten immer erstkurz vor der Getränkezubereitung fri-sches, kaltes Trinkwasser ein.A

AbtropfschaleÜber einen Sensor in der Abtropfschalemeldet das Gerät, wenn die Abtropf-schale voll ist und entleert werdenmuss. Entleeren und reinigen

Außenansichta Ein-/Aus-Sensortaste, um das Gerät ein- oder auszuschaltenb Displayc linke Pfeil-Sensortaste, um zwischen verschiedenen Programmpunkten

BohnenbehälterDer Bohnenbehälter muss vonHand mit einer heißen, milden Spül-mittellösung gereinigt werden!^Ziehen Sie den Bohnenbehälter ausdem Gerät

BrüheinheitReinigen Sie die Brüheinheit wö-chentlich nur von Hand und ohneReinigungsmittel, da die bewegli-chen Teile gefettet sind und dieGummidichtu

^Drücken Sie auf die helle Taste untenam Haltegriff der Brüheinheit a, unddrehen Sie dabei den Haltegriff nachrechts b.Brüheinheit entfettenJe nach Fe

Wenn im Display Reinigungstabletteeinwerfen steht,^nehmen Sie die Abdeckung für denPulverschacht heraus und öffnen Sieden Deckel für den Pulverschacht

Kalkrückstände müssen regelmäßigentfernt werden, damit das Gerät ein-wandfrei arbeiten kann. Zu Ihrer Unter-stützung ist das Gerät mit einer Kon-troll

Entkalken durchführenPflegeqrHI J L nmC^Berühren Sie die rechte Pfeiltaste, bis"Pflege" hell unterlegt ist, und berüh-ren Sie die OK-Taste o

Reparaturen an Elektrogeräten dür-fen nur von Fachkräften durchge-führt werden. Durch unsachgemäßeReparaturen können erhebliche Ge-fahren für den Benu

... sich die Beleuchtung plötzlich aus-schaltet?Wenn das Gerät eine gewisse Zeit nichtbedient wurde, schaltet sich die Be-leuchtung automatisch nach 1

... im Display die Meldung steht, denMilchbehälter zu füllen oder einzuset-zen, obwohl der Behälter gefüllt undeingesetzt ist?^Reinigen Sie den Milchb

... sich die Gerätetür nicht schließenlässt?^Stecken die Behälter alle richtig imGerät?^Eventuell müssen die Türscharniereneu eingestellt werden (sieh

Innenansichta Hauptschalterb Abdeckung Kaffeepulverschachtc Pulverschacht für Kaffeepulverd Einstellhebel für Mahlgrade Bohnenbehälterf Abtropfschale

... bei der Mengenprogrammierungder Wasser- bzw. Milchauslaufstoppt?Ist die maximal mögliche Füllmenge er-reicht, stoppt der Auslauf automatisch!Die m

... kein Wasser aus dem Zentralaus-lauf läuft?Die Siebe der Brüheinheit sind ver-schmutzt.^Entnehmen Sie die Brüheinheit undreinigen Sie die Siebe dur

... sich sehr viel Crema bildet unddiese sogar oberhalb der Zentralaus-laufdüsen heraus läuft?Bei manchen Kaffeesorten entsteht zuviel Crema, wenn die

... die Meldung "Fehler - 73" im Dis-play erscheint?Die Brüheinheit kann nicht in dieGrundposition fahren.^Nehmen Sie die Brüheinheit aus de

Bei Störungen, die nicht selbst beseitigtwerden können, benachrichtigen Sie–Ihren Miele Fachhändleroder–den Miele Werkkundendienst.Die Telefonnummer d

Wenn Sie die folgenden Einstellungendes Auslieferungszustands verändern,erhöht sich der Energieverbrauch desKaffeevollautomaten:–Eco-Mode–Beleuchtung–

Das Gerät ist mit Kabel und Stecker an-schlussfertig für Wechselstrom 50 Hz,230 V ausgerüstet.Die Absicherung muss mit mindestens10 A erfolgen.Der Ans

Einbau- und KombinationsmöglichkeitenDas Gerät eignet sich für den Einbau in einen Hochschrank.Durch Design und Ausführung ist auch eine Kombination m

BelüftungAchten Sie beim Einbau darauf, dassdie Rückseite des Kaffeevollautomatenausreichend belüftet ist, damit Dampfund erwärmte Luft ungehindert ab

Sollte das nicht der Fall sein,^richten Sie das Gerät mit Hilfe dervier Füße aus.Sie können die Füße bis zu ca.10 mm weit herausdrehen!^Schließen Sie

Edelstahl-MilchbehälterZum Aufbewahren und Isolieren der Milch, mit Deckel undzusätzlichem Verschluss(nicht für die Reinigung im Geschirrspüler geeign

Änderungen vorbehalten / 5112CVA 5060, CVA 5068M.-Nr. 09 248 770 / 10

Abgestimmt auf Ihr Gerät enthält das Miele-Sortiment eineReihe hilfreicher Zubehöre und Reinigungs- und Pflegemittel.Sie können diese Produkte im Inte