
32
Product Mat. no. Art. no.
SegoSoft Miele Edition (initial licence)¹ 10019070 68.8120.02
Segosoft Miele Edition (additional licence)¹ 10019160 68.8130.02
SegoSoft Miele Edition, USB¹ 10019220 68.8110.08
SegoAssign Plus 10106600 68.8141.01
Bracket for USB module, Net500 network converter, Serial Industrial Converter 9573570 68.8110.04
Notepad for approval of medical products, 10 off 9573550 68.8110.03
Connection cable, serial, length 3 m (Type 1) 7951420 68.8152.01
Connection cable, serial, length 3 m (Type 2) 7951410 68.8151.01
USB serial adapter cable 7951460 68.8156.01
Serial Industrial Converter (2 x serial, 1 x USB, galvanic separation; for serial direct connection of 2 machines) 9574000 68.8156.02
Extension cable 3 m (Type 3) for connection cable Type 1 or Type 2 7951430 68.8153.01
Extension cable 5 m (Type 4) for connection cable Type 1 or Type 2 7951440 68.8154.01
Extension cable 10 m (Type 5) for connection cable Type 1 or Type 2 7951450 68.8155.01
Gender-changer adapter for Hawo heat-seal unit 7986870 68.8155.06
Melag connection cable (Vacuklav 24, 31, Autoclav 25), Length 3 m, in addition to Type 1 connection cable 9573240 68.8125.05
Adapter W&H (Lisa 317, 322, 517, 522), Length 3 m, in addition to Type 2 connection cable 9553890 68.8125.03
Adapter W&H/Madrimed (Lisa MB17, MB22, Madrimed), Length 3 m, in addition to Type 1 connection cable 9554370 68.8125.04
Network converter Net500 (RS 232 to RJ45 network) 9687440 68.8159.02
Network cable, length 3 m (network connection) (Type 6) 7951470 68.8157.01
Network cable, length 5 m (network connection) (Type 7) 7951480 68.8157.05
Network cable, cross-over, 3 m (direct PC link) (TYPE 8) 7951490 68.8158.01
Network cable, cross-over, 5 m (direct PC link) (TYPE 9) 7951500 68.8158.05
PRT 100 protocol printer 7951540 68.8170.01
Printer cable for PRT 100 printer 6095260 68.8172.01
Adapter for PRT 100 printer cable 9573970 68.8155.07
Printer cartridge for PRT 100 9063390 68.8170.02
Paper rolls for PRT 100, 5 off, width 57 mm 9063410 68.8170.03
SegoLabel starter kit, incl. software/printer/labels 7951400 68.8140.01
Colour ribbon for PRT 200 label printer 7951520 68.8161.01
Labels, 1 roll with 1,000 labels for PRT 200 label printer 7951530 68.8162.01
¹Recommended additional service: Service card (software maintenance/support)
Process documentation: Connection options
Electronic documentation: Direct
connection between PC and
machine
Miele thermal disinfector or
small steam steriliser connected
direct by cable to a computer
(netbook, laptop or PC) on which
documentation software is
installed.
PC location:
Hygiene room or alternative use of
existing PC in neighbouring room
(max. cable length: 13 m)
Machine connection:
Connection via serial cable
(Option 1) or network cable
(Option 2), depending on
machine interface
Electronic documentation:
connection to surgery network
Thermal disinfector or small steam
sterilisers are connected to a
surgery network computer hosting
documentation software, e.g.
central computer at reception desk.
Machine connection:
Connection via network converter
(Option 3) or network cable
(Option 4), depending on machine
interface
Electronic documentation using
USB stick
Process data from thermal
disinfector or small steam
sterilisers can be saved to a
USB stick for subsequent transfer
to documentation software.
Process documentation via
printer
Process data output via receipt
printer for manual filing.
Comments to this Manuals