Miele G4570 RU User Manual

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèè ãàðàíòèÿ êà÷åñòâàÏîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíàG 4570Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ïîäãîòîâêè ïðèáîðàê ðàáîòå îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòåèíñò

Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà~Ïðîèçâîäèòå óñòàíîâêó è ïîäêëþ-÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â ñî-îòâåòñòâèè ñ ìîíòàæíûì ïëàíîì.~Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíàáûòü óñò

~Íå íàïîëíÿéòå ìîþùèì ñðåä-ñòâîì (â òîì ÷èñëå æèäêèì) êîíòåé-íåð äëÿ çàïàñà ðåãåíåðàöèîííîéñîëè. Ìîþùåå ñðåäñòâî ðàçðóøàåòóñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîä

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêèÓïàêîâêà çàùèùàåò ïîñóäîìîå÷íóþìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñ-ïîðòèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóå-ìûå ïðè èçãîòîâëåíèè óïàêîâêè, áå-ç

Ýêîíîìíîå ìûòüå ïîñóäûÐàáîòà ýòîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûîòëè÷àåòñÿ çíà÷èòåëüíîé ýêîíîìèåéâîäû è ýëåêòðîýíåðãèè.Åñëè Âû ïðèìåòå âî âíèìàíèå ñëå-äóþùèå ñî

Îòêðûâàíèå äâåðöû^ Ïîòÿíèòå çà ðó÷êó, ÷òîáû îòêðûòüäâåðöó.Åñëè Âû îòêðûâàåòå äâåðöó âî âðå-ìÿ ðàáîòû ìàøèíû, òî ôóíêöèè ìîé-êè àâòîìàòè÷åñêè áóäóò ïðå

Óñòðîéñòâî ñìÿã÷åíèÿ âîäûÄëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü õîðîøèéðåçóëüòàò ìûòüÿ, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìà-øèíà òðåáóåò ìÿãêîé (ñ íèçêèì ñî-äåðæàíèåì ðàñòâîðåííîé èçâ

Ïðîãðàììèðîâàíèå óñòðîéñòâàñìÿã÷åíèÿ âîäûÏðè ïðîãðàììèðîâàíèè ïîñëå êàæäî-ãî íàæàòèÿ êíîïîê ìèãàþò è çàãîðà-þòñÿ äðóãèå èíäèêàòîðû. Äëÿ ïðî-ãðàììèðîâà

Êîíòðîëü çàïðîãðàììèðîâàííîãîçíà÷åíèÿ æåñòêîñòè âîäû^Âûêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøè-íó êíîïêîé V.^Äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó âûáîðàïðîãðàìì è îäíîâðåìåííî â

Äëÿ ïåðâîãî ââîäà âýêñïëóàòàöèþ Âàì íóæíî:–ïðèì. 1 ë âîäû,–ïðèì. 1 êã ðåãåíåðàöèîííîé ñîëè,–ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ áûòîâûõ ïî-ñóäîìîå÷íûõ ìàøèí,–îïîëàñêè

^Âûäâèíüòå íèæíèé êîðîá èç ìîå÷-íîé êàìåðû è îòêðîéòå êðûøêóêîíòåéíåðà äëÿ ðåãåíåðàöèîííîéñîëè.Ïðè êàæäîì îòêðûâàíèè êðûøêèêîíòåéíåðà èç íåãî âûòåêàåò

Îïèñàíèå óñòðîéñòâà ...5Âíåøíèé âèä ïðèáîðà ...5Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

ÎïîëàñêèâàòåëüÎïîëàñêèâàòåëü íåîáõîäèì äëÿ òîãî,÷òîáû ñ ïîñóäû ïðè ñóøêå õîðîøîñòåêàëà âîäà è ÷òîáû ïîñóäà áûñò-ðåå âûñûõàëà ïîñëå ïîëîñêàíèÿ.Îïîëàñêè

^Çàïîëíÿéòå êîíòåéíåð îïîëàñêè-âàòåëåì äî òåõ ïîð, ïîêà îí íåñòàíåò âèäåí â çàãðóçî÷íîì îòâåð-ñòèè.Êîíòåéíåð âìåøàåò îêîëî 110 ìë.^ Çàêðîéòå êðûøêó äî

Óñòàíîâêà äîçèðîâàíèÿîïîëàñêèâàòåëÿÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî ðå-çóëüòàòà ìîéêè Âû ìîæåòå íàñòðî-èòü äîçèðîâêó îïîëàñêèâàòåëÿ.Âåëè÷èíà äîçèðîâàíèÿ ìî

Íà ÷òî ñëåäóåò îáðàòèòü âíè-ìàíèåÓäàëÿéòå ñ ïîñóäû ãðóáûå îñòàòêèïèùè.Ïðåäâàðèòåëüíîå îïîëàñêèâàíèåïîä ñòðóåé âîäû íå òðåáóåòñÿ!,Íå ìîéòå â ïîñóäîìîå÷

Ïðåäìåòû, íå ïîäõîäÿùèåäëÿ ìûòüÿ â ïîñóäîìîå÷íîéìàøèíå:–Ñòîëîâûå ïðèáîðû è ïîñóäà èç äå-ðåâà èëè ñ äåðåâÿííûìè äåòà-ëÿìè: â ðåçóëüòàòåâûùåëà÷èâàíèÿ îí

Âåðõíèé êîðîá, öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ïðî-âîäèòå ìîéêó òîëüêî ñ óñòàíîâ-ëåííûìè âåðõíèì è íèæíèìêîðîáîì.^ Ðàçìåùàéòå â âåðõíåì êîðîáå ìà-ëåíüêèå, ëåãêèå

Ïåðåñòàíîâêà âåðõíåãî êîðîáàÄëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü â âåðõíåìèëè íèæíåì êîðîáå áîëüøå ìåñòàäëÿ ðàçìåùåíèÿ âûñîêèõ ïðåäìåòîâïîñóäû, Âû ìîæåòå ïåðåñòàâ

Íèæíèé êîðîá^ Ðàçìåùàéòå â íèæíåì êîðîáåáîëüøèå è òÿæåëûå ïðåäìåòû ïî-ñóäû, òàêèå êàê: òàðåëêè, ïîäíîñû,áëþäà, ìèñêè, êàñòðþëè è ò. ä. íèæíåì êîðîáå

Ñúåìíàÿ âñòàâêà ñíàïðàâëÿþùèìèÂû ìîæåòå âûíóòü çàäíþþ âñòàâêó ñíàïðàâëÿþùèìè, ÷òîáû îñâîáîäèòüìåñòî äëÿ áîëüøèõ ïðåäìåòîâ ïî-ñóäû, íàïðèìåð, äëÿ ïëîñê

Ñòîëîâûå ïðèáîðûÂûäâèæíîé ïîääîí äëÿ ñòîëîâûõïðèáîðîâ^ Ðàçìåñòèòå ñòîëîâûå ïðèáîðû âïîääîíå òàê, êàê ýòî ïîêàçàíî íàðèñóíêå.Åñëè óêëàäûâàòü íîæè, âèëê

Ýêñïëóàòàöèÿ ...30Ìîþùåå ñðåäñòâî ...30Çàãðóçêà ìîþùåãî ñ

Ìîþùåå ñðåäñòâî,Èñïîëüçóéòå òîëüêî ìîþùèåñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿáûòîâûõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.Ñîðòà ìîþùåãî ñðåäñòâàÑîâðåìåííûå ìîþùèå ñðåäñòâà ñî

Äîçèðîâêà ìîþùåãî ñðåäñòâà^Ïðè äîçèðîâêå ìîþùåãî ñðåäñòâàó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ íà óïàêîâêåìîþùåãî ñðåäñòâà.^Åñëè íåò äðóãèõ óêàçàíèé, òî èñ-ïîëüçóéòå îä

Çàãðóçêà ìîþùåãî ñðåäñòâà^ Íàæìèòå íà êíîïêó çàòâîðà.Êðûøêà êþâåòû îòêèíåòñÿ.Ïîñëå çàâåðøåíèÿ âûïîëíåíèÿ ïðî-ãðàììû êðûøêà êþâåòû îòêðûòà.^ Çàãðóçèòå

Âêëþ÷åíèå^Îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí,åñëè îí ïåðåêðûò.^Îòêðîéòå äâåðöó.^Ïðîâåðüòå, ìîãóò ëè ðàñïûëèòåëü-íûå êîðîìûñëà âðàùàòüñÿ áåç ïî-ìåõ.^Âêëþ÷èòå

Çàâåðøåíèå ïðîãðàììû^Ïðèîòêðîéòå äâåðöó, ÷òîáû ïðîâå-ðèòü, îêîí÷åíà ëè ïðîãðàììà.Êîíòðîëüíàÿ ëàìïî÷êà âûáðàííîéïðîãðàììû íå ãîðèò.Ïîêà êîíòðîëüíàÿ ëàì

Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿïðîãðàììûÂûïîëíåíèå ïðîãðàììû áóäåò ïðåð-âàíî, êàê òîëüêî Âû îòêðîåòå äâåð-öó ìàøèíû.Åñëè Âû îïÿòü çàêðîåòå äâåðöó, òîâûïîëíåíèå ï

ÇóììåðÍà îêîí÷àíèå ïðîãðàììû, à òàêæå íàâîçíèêíîâåíèå íåïîëàäîê ìîæåòóêàçûâàòü ñèãíàë çóììåðà.Ñèãíàë çóììåðà â êîíöå ïðîãðàììûçâó÷èò ñ ÷åòûðüìÿ èíòåðâ

Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêàÂû ìîæåòå âåðíóòü âñå óñòàíîâêè âèñõîäíîå ñîñòîÿíèå, ò.å. íà çàâîä-ñêóþ íàñòðîéêó.^Îòêðîéòå äâåðöó.^Âûêëþ÷èòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøè-íó

Ðåãóëÿðíî (ïðèìåðíî êàæäûå4-6ìåñÿöåâ) ïðîâåðÿéòå îáùåå ñî-ñòîÿíèå Âàøåé ïîñóäîìîå÷íîéìàøèíû. Ýòî ïîçâîëèò âûÿâèòüíåïîëàäêè, ïðåæäå ÷åì îíè âîç-íèêíóò.

Î÷èñòêà ïàíåëè óïðàâëåíèÿè ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòèïðèáîðà,Çàãðÿçíåíèÿ ëó÷øå óäàëÿéòåñðàçó. Åñëè çàãðÿçíåíèÿ áóäóòâîçäåéñòâîâàòü íà ïîâåðõíîñòüäîëüøå,

Îáçîð ïðîãðàìì ...54Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè...58Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå ..

×èñòêà ñåòîê ôèëüòðà âìîå÷íîé êàìåðåÑåòêè êîìáèíèðîâàííîãî ôèëüòðà,ðàñïîëîæåííîãî íà äíå ìîå÷íîé êà-ìåðû, çàäåðæèâàþò ãðóáûå ÷àñòèöûçàãðÿçíåíèé èç ìîþ

Äëÿ î÷èñòêè âíóòðåííåé ñòîðîíûôèëüòðà íåîáõîäèìî îòêðûòüçàòâîð:^ Äëÿ ýòîãî ïðèæìèòå äðóã ê äðóãóäåòàëè ñ óãëóáëåíèåì â íàïðàâ-ëåíèè ñòðåëêè a è îòêðîé

Î÷èñòêà ðàñïûëèòåëüíûõêîðîìûñåëÎñòàòêè ïèùè ìîãóò îòëîæèòüñÿ âôîðñóíêàõ è îïîðàõ ðàñïûëèòåëüíûõêîðîìûñåë. Ïîýòîìó ñëåäóåò ðåãó-ëÿðíî ïðîâåðÿòü ñîñòîÿí

Âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü áîëüøèíñòâî ïîìåõ è íåïîëàäîê â ðà-áîòå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, êîòîðûå ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ïðè åå ïîâñåäíåâíîéýêñïëóàòàö

Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÇâó÷èò ñèãíàë.Ïðè îòêðûòîé äâåðöåìèãàþò âñå êîíòðîëü-íûå ëàìïî÷êè ñïèñêàïðîãðàìì.Ñìîòðÿ ïî îáñòîÿòåëü-ñòâàì, ñáîé â ðàáîòåè

Íåïîëàäêà â ñèñòåìå çàëèâà / ñëèâà âîäûÏðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÂñêîðå ïîñëå çàïóñ-êà ïðîãðàììû ìàøè-íà íå ïðîäîëæàåòñâîþ ðàáîòó.Ðàçäàåòñÿ çâóêîâîéñ

Îáùèå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ïîñóäîìîå÷íîéìàøèíûÏðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÊîíòðîëüíûå èíäèêà-òîðû íå ãîðÿò. Ãîðèòòîëüêî êîíòðîëüíûéèíäèêàòîð U

Çâóêè ïðè ðàáîòå ïðèáîðàÏðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÑòóê â ìîå÷íîé êàìå-ðå.Ðàñïûëèòåëüíîå êîðî-ìûñëî ïðè âðàùåíèèóäàðÿåòñÿ î ïîñóäó.Ïðåðâèòå âûïîëíåíèå

Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ìîéêèÏðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÏîñóäà íåäîñòà-òî÷íî ÷èñòàÿ ïî-ñëå ìîéêè.Ïîñóäà íåïðàâèëüíî ðàñ-ñòàâëåíà â ìàøèíå.Ó÷èòû

Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÏîñóäà íå ïðîñû-õàåò, èëè áîêàëûè ñòîëîâûå ïðè-áîðû ïîêðûòûïÿòíàìè.Ñëèøêîì ìàëîå êîëè÷åñò-âî îïîëàñêèâàòåëÿ, èëèêîíòåéíåð ä

Âíåøíèé âèä ïðèáîðàa Âåðõíåå ðàñïûëèòåëüíîå êîðî-ìûñëî (íå îòîáðàæåíî íà ðèñ.)b Ïîääîí äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ(â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)c Âåðõíèé êîðîád

Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà ÓñòðàíåíèåÁîêàëû ïðèîáðåëèêîðè÷íåâàòî-ãîëóáîâàòûé öâåò; íàëåòíå ñòèðàåòñÿ.Êîìïîíåíòû ìîþùåãîñðåäñòâà âûäåëèëèñü âîñàäîê.Íåìåäëåííî çà

×èñòêà ôèëüòðà â çàëèâíîìøëàíãåÄëÿ çàùèòû âåíòèëÿ ïîäà÷è âîäû âåãî ðåçüáîâîé íàêîíå÷íèê âñòðîåíôèëüòð. Åñëè îí çàñîðèòñÿ, òî â ìî-å÷íóþ êàìåðó áóäåò ï

×èñòêà ñëèâíîãî íàñîñà èîáðàòíîãî êëàïàíàÅñëè ïî çàâåðøåíèè ïðîãðàììû â ìî-å÷íîé êàìåðå îñòàåòñÿ âîäà, çíà÷èòîíà íå áûëà îòêà÷àíà. Ðàáîòà ñëèâ-íîãî íà

Ðåìîíòíûå ðàáîòûÅñëè íåñìîòðÿ íà óêàçàíèÿ, ñîäåð-æàùèåñÿ â äàííîé èíñòðóêöèè, Âû íåìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó, îáðà-òèòåñü, ïîæàëóéñòà â ñåðâèñíûéöåíò

Ïîñóäà Îñòàòêè ïèùè Ñâîéñòâà ïðîãðàììûñìåøàííàÿ,íåâîñïðèèì÷èâàÿ ïîñóäàâñå áûòîâûå îñòàòêèïèùèèçìåíÿåìàÿ,ñåíñîðíàÿ ïðîãðàììàâîñïðèèì÷èâûå êâûñîêèì òåìï

Ïðîãðàììà Ìîþùåå ñðåäñòâîÊàìåðà I2)Êàìåðà II2)Àâòîìàòè÷åñêèåïðîãðàììû–25 ìëèëè1 TabÁûñòðàÿ 40°C–20 ìëèëè1 Tab3)Äåëèêàòíàÿ–20 ìëèëè1 TabÝêîíîìè÷íàÿ–25

Ïðîãðàììà Âûïîëíåíèå ïðîãðàììûÏðåäâàðè-òåëüíàÿÌîéêà°CÏðîìåæóòî÷íàÿ ìîéêà Îïîëàñêè-âàíèå°CÑóøêà12Àâòîìàòè÷åñêèåïðîãðàììûèçìåíÿåìàÿ ïðîãðàììà, ñåíñîðíàÿ

Ðàñõîä1)Äëèòåëüíîñòü1)Ýëåêòðîýíåðãèÿ ÂîäàÕîëîäíàÿ âîäà15 °CêÂò/÷Ãîðÿ÷àÿ âîäà55 °CêÂò/÷Ëèòðû Õîëîäíàÿ âîäà15 °C÷:ìèí.Ãîðÿ÷àÿ âîäà55 °C÷:ìèí.0,80-1,30 0

Äëÿ ëó÷øåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíûÄëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â ñîîòâåòñòâèè ñ èíäèâèäóàëü-íûìè ïîòðåáíîñòÿìè è âîçìîæíîñòÿìè å

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñåðèéíî îñ-íàùåíà êàáåëåì ýëåêòðîïèòàíèÿ ñâèëêîé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðîçåòêå ñçàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì.,Ïîñëå óñòàíîâêè è ïîäêëþ÷å-íèÿ

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿa Êîíòðîëüíûå ëàìïî÷êè / èíäèêà-òîðû äîçàïîëíåíèÿb Ñïèñîê ïðîãðàììc Êíîïêà âûáîðà ïðîãðàììdÊíîïêà U (êíîïêà âêëþ÷åíèÿ) ñ èí-äèêàòîðîì

Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå÷åêMieleÑèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå÷åê Mieleãàðàíòèðóåò ïðè ïðàâèëüíîé óñòà-íîâêå ïîëíóþ çàùèòó îò ïîâðåæ-äåíèé âîäîé íà ïðîòÿæåíèè

Ñëèâ âîäû–Ñëèâíîé øëàíã ïîñóäîìîå÷íîé ìà-øèíû îñíàùåí îáðàòíûì êëàïà-íîì, ïðåäîòâðàùàþùèì ïîïàäà-íèå ãðÿçíîé âîäû èç øëàíãà îáðàò-íî â ìàøèíó.–Ìàøèíà

Âûñîòà 80,5 ñì (ðåãóëèðîâêà + 6,5 ñì)Âûñîòà íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ îò 80,5 ñì (+ 6,5 ñì)Øèðèíà 44,8 ñìØèðèíà íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 45 ñìÃëóáèíà 57 ñìÂåñ

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò24 ìåñÿöà ñî äíÿ ïðîäàæè. Ïðè óñëîâèèèñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíîäëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíû

Ïî âñåì âîïðîñàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-âàíèÿ èëè ïðèîáðåòåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõïðèíàäëåæíîñòåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðè-àëîâ ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ê ïðîäàâöó, ó êî-

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà65

66

67

Ïpàâî íà èçìeíeíèe ñîõpaíÿeòñÿ /G4570 / 0611M.-Nr. 07 859 481 / 01

Ýòà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñîîò-âåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì òåõíèêèáåçîïàñíîñòè. Îäíàêî, íåíàäëå-æàùåå èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðàìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî-íàë

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè~Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå îò-ñóòñòâèå íà ìàøèíå âíåøíèõ ïî-âðåæäåíèé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ââî-äèòå â ýêñïëóàòàöèþ ïîâðåæäåííóþìà

~Ýòîò ïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿïîäêëþ÷åíèÿ íà íåñòàöèîíàðíûõîáúåêòàõ (íàïð., íà ñóäàõ).~Ïëàñòìàññîâûé êîðïóñ íà êîíöåøëàíãà ïîäâîäà âîäû ñîäåðæèòýëåê