Miele KWT 1611 Vi User Manual Page 1

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè,ìîíòàæó è ãàðàíòèÿ êà÷åñòâàÂèííûé õîëîäèëüíèêKWT 1611 ViÄî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðàâ ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî

–âûêëþ÷åí ïðåäîõðàíèòåëü íàýëåêòðîùèòêå.–ïîëíîñòüþ âûâåðíóò ðåçüáîâîéïðåäîõðàíèòåëü íà ýëåêòðîùèòêå.~Âûøåäøèå èç ñòðîÿ äåòàëè êîí-ñòðóêöèè äîëæíû çàìå

Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãîõîëîäèëüíèêà/ìîðîçèëüíè-êà~Ñëîìàéòå çàùåëêè èëè çàäâèæêèçàìêà Âàøåãî âûøåäøåãî èç ñòðîÿõîëîäèëüíèêà ïåðåä òåì, êàê åãîóòèëèçèðî

ÍîðìàëüíîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÏîâûøåííîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÓñòàíîâêà ïðèáîðà  ïðîâåòðèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ.  çàêðûòûõ, íåïðîâåòðèâàåìûõïîìåùåíèÿõ. çàùèùåíí

ÍîðìàëüíîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÏîâûøåííîåýíåðãîïîòðåáëåíèåÍå ïåðåïîëíÿòü áîêñû, ÷òîáûíå ïðåïÿòñòâîâàòü öèðêóëÿöèèâîçäóõàÐàçìîðàæèâàíèå Ðàçìîðàæèâàòü ìîðîç

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà-íèåì^Ïðîìîéòå âíóòðåííþþ ÷àñòü ïðè-áîðà è äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàä-ëåæíîñòè òåïëîé âîäîé, çàòåìïðîòðèòå âñå ñóõîé ñàëôåòêîé. ñëó

Òåìïåðàòóðíûå çîíû â ñîñòîÿíèèïðèáîðà íà ìîìåíò ïîñòàâêè ïðåäíà-çíà÷åíû ääëÿ ñëåäóþùèõ âèäîâ õðà-íåíèÿ:–Íèæíÿÿ òåìïåðàòóðíàÿ çîíà:Õðàíåíèå âèíà äëèòåë

Âûêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà^Íàæìèòå íà ïåðåêëþ÷àòåëü.Îõëàæäåíèå ïðåêðàòèòñÿ, îñâåùå-íèå âûêëþ÷èòñÿ.Äðóãèå óñòàíîâêèÄðóãèå óñòàíîâêè Âû ìîæåòå ââåñòèâ ðåæè

^Ïîëîæèòå ïàëåö íà ïîçèöèþ êíîï-êè X è óäåðæèâàéòå ïàëåö íàêíîïêå.^Äîïîëíèòåëüíî êîñíèòåñü îäèí ðàçêíîïêè âêëþ÷åíèÿ (íå îòïóñêàéòåêíîïêó X!).^Äåðæèòå

Ïðè õðàíåíèè âèí ïðîèñõîäèò ïîñòî-ÿííûé ïðîöåññ èõ ñîçðåâàíèÿ â çàâè-ñèìîñòè îò óñëîâèé îêðóæàþùåéñðåäû. Ïîýòîìó êàê òåìïåðàòóðà,òàê è êà÷åñòâî âîçäóõ

 íèæíåé òåìïåðàòóðíîé çîíåõðàíåíèå áåëîãî âèíà (ñðåäíèéñèìâîë) íå âûáèðàåòñÿ. êàæäîé òåìïåðàòóðíîé çîíå ìîæåòáûòü îòäåëüíî óñòàíîâëåíà òî÷íàÿòåìïåðà

Îïèñàíèå ïðèáîðà ...4Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû ...6Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñ

Èçîëÿöèîííûå ïàíåëè äëÿðàçäåëåíèÿ ïðèáîðà íà çîíûÏðèáîð îñíàùåí äâóìÿñòàöèîíàðíûìè èçîëÿöèîííûìè ïà-íåëÿìè, êîòîðûå ðàçäåëÿþò âíóò-ðåííåå ïðîñòðàíñòâî

^Ñíîâà êîñíèòåñü êíîïêè X ñòîëü-êî ðàç, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïî-ÿâèòñÿ †.^Ñíîâà íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ.^Òåïåðü íàæàòèåì êíîïêè X Âû ìî-æåòå óñòàíîâ

Âëàæíîñòü âîçäóõà îáû÷íîì õîëîäèëüíèêå âëàæíîñòüâîçäóõà ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì íèçêîéäëÿ âèíà, ïîýòîìó õîëîäèëüíèê íåïðèãîäåí äëÿ õðàíåíèÿ âèí. Âûñîêàÿâëàæ

^Äåðæèòå ïàëåö åùå 4 ñåêóíä íàêíîïêå X, ïîêà íå çàãîðÿòñÿ êíîï-êè c è Y:^Ñíîâà êîñíèòåñü êíîïêè X ñòîëü-êî ðàç, ïîêà íà èíäèêàòîðå íå ïî-ÿâèòñÿ §.^Ñíî

Ïðèáîð îñíàùåí ñèñòåìîé çâóêîâîãîïðåäóïðåæäåíèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðîéíåâîçìîæíû íåçàìåòíûé ïîäúåì èëèïàäåíèå òåìïåðàòóðû â òðåõ òåìïå-ðàòóðíûõ çîíàõ äëÿ

Ñèãíàë îá îòêðûòîé äâåðöåÅñëè äâåðöà ïðèáîðà îòêðûòà äîëü-øå 5 ìèíóò , ðàçäàåòñÿ ïðåäóïðåæ-äàþùèé ñèãíàë. Äîïîëíèòåëüíî ãî-ðèò ñåíñîðíàÿ êíîïêà ñèãíàë

Ñîâåòû ïî õðàíåíèþ–Âñåãäà âûíèìàéòå áóòûëêè èçêîðîáîê è ÿùèêîâ, ïðåæäå ÷åì èõêëàñòü íà õðàíåíèå.–Âñåãäà õðàíèòå áóòûëêè â ãîðèçîí-òàëüíîì ïîëîæåíèè, ÷

Ïîäñòàâêà äëÿ áóòûëîêÏîäñòàâêà ñëóæèò äëÿ ïðåçåíòàöèèèçáðàííûõ âèí, ÷òîáû ýòèêåòêà áûëàâèäíà äàæå ïðè çàêðûòîé äâåðöåïðèáîðà.^ Ïîëîæèòå áóòûëêè íà ïîä

Ïîäñâåòêà ïîäñòàâîê äëÿáóòûëîêÂû ìîæåòå óñòàíîâèòü îñâåùåíèåïîäñòàâîê â ñðåäíåé òåìïåðàòóðíîéçîíå òàêèì îáðàçîì, ÷òî áóòûëêè áó-äóò ïîäñâå÷åíû äàæå ïð

Âî âðåìÿ ðàáîòû êîìïðåññîðà âîç-ìîæíî òåõíè÷åñêè îáóñëîâëåííîåîáðàçîâàíèå èíåÿ è êàïåëåê âîäû íàçàäíåé ñòåíêå ïðèáîðà. Âû íå äîëæ-íû ïûòàòüñÿ èõ óäàëè

Óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó ...38Ìåñòî óñòàíîâêè ...38Ïîë íèøè...

Íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàíèå÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ, ñîäåðæàùèõïåñîê, àáðàçèâíûå âåùåñòâà,ñîäó, êèñëîòó èëè õëîðèä, a òàêæåõèìè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè.Íåïðèãîäíû

Óïëîòíèòåëü äâåðèÍå äîïóñêàåòñÿ ñìàçûâàòü óïëîò-íèòåëü äâåðöû ìàñëîì èëè ìàçüþ.Èíà÷å îí ñòàíîâèòñÿ ïîðèñòûì.Óïëîòíåíèå äâåðöû ðåãóëÿðíî ïðî-ìûâàéòå ÷è

Ðåìîíò ýëåêòðîïðèáîðîâ èìåþòïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëè-ôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû.Âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíî âûïîë-íåííûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò ìîæåòâîçíèêíóò

Êàê òîëüêî àâàðèéíîå ñîñòîÿíèå áó-äåò óñòðàíåíî, ïðåäóïðåæäàþùèéñèãíàë ïðåêðàòèòñÿ è ïîãàñíåò ñåí-ñîðíàÿ êíîïêà ñèãíàëà îïîâåùåíèÿïðè ïîíèæåíèè òåìïåð

...íàýòèêåòêàõ âèííûõ áóòûëîêîáðàçóåòñÿ áåëûé íàëåò?Ïðîáêè îêèñëÿþòñÿ èç-çà êîíòàêòà ñâîçäóõîì.^Âûòðèòå íàëåò ñ ïîìîùüþ ñóõîéñàëôåòêè.Íàëåò íèêàê íå ï

Çâóêè, õàðàêòåðíûå äëÿðàáîòû ïðèáîðàÈç-çà ÷åãî îíè âîçíèêàþò?Ãóäåíèå Ãóäåíèå âûçûâàåòñÿ ðàáîòàþùèì ìîòîðîì (êîìïðåññîðîì).Çâóê ìîæåò áûòü íåêîòîðîå âð

Åñëè Âû íå ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíîóñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòè, îáðàùàé-òåñü, ïîæàëóéñòà, â ñåðâèñíóþ ñëóæ-áó Miele.Èíôîðìàöèþ î ñåðâèñíîé ñëóæáåMiele è óñëî

 êîìïëåêò ïîñòàâêè ïðèáîðà âõîäèòêàáåëü ïèòàíèÿ îò ñåòè ïåðåìåííîãîòîêà 50 Ãö 220 - 240  äëÿ ïîäêëþ÷å-íèÿ ê ñòàíäàðòíîé ðîçåòêå, îñíàùåí-íîé çàùèòíû

Ìåñòî óñòàíîâêèÍå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà ïðèáîðàâáëèçè îò ïëèòû, ñèñòåìû îòîïëåíèÿèëè îêîëî îêíà â çîíå ïðÿìîãî ïîïà-äàíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. ×åì âûøåîêð

Ïîë íèøèÄëÿ áåçîïàñíîé óñòàíîâêè ïðèáîðà èîáåñïå÷åíèÿ áåçóïðå÷íîãî ôóíêöèî-íèðîâàíèÿ ïîë íèøè äîëæåí áûòüðîâíûì è ãîðèùîíòàëüíûì.Ïîë íèøè äîëæåí áûòü

a Êíîïêà âêëþ÷åíèÿb Âûáîð âåðõíåéòåìïåðàòóðíîé çîíûc Âûáîð ñðåäíåéòåìïåðàòóðíîé çîíûd Âûáîð íèæíåéòåìïåðàòóðíîé çîíûe Óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó(X õîëîäíå

Óñòàíîâêà Side-by-sideÝòîò ïðèáîð ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíñ äðóãèì õîëîäèëüíèêîì/ìîðîçèëüíè-êîì Side-by-side!Ìîíòàæíûé êîìïëåêò Side-by-sideÂû ìîæåòå ïðè

Îãðàíè÷åíèå óãëàîòêðûâàíèÿ äâåðöûÄâåðíîé øàðíèð íà çàâîäå îòðåãóëè-ðîâàí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû äâåðöàïðèáîðà ìîãëà îòêðûâàòüñÿ øèðîêî.Åñëè äâåðöà ïðèáî

Ðàçìåð äâåðöû (Óãîë îòêðûâàíèÿ 90°)Ðàçìåðû ìåáåëüíîãî ôðîíòà è ðó÷åêâàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îòäèçàéíà êóõíè.AB CKWT 1601 Vi,KWT 1611 Vi677 ììÌåáåëüí

Øèðèíà íèøèAKWT 1611 Vi 610 ìì – 613 ììÐàçìåðû ïðèáîðà è íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ43

Ïðîêëàäûâàíèåýëåêòðîïîäêëþ÷åíèÿÐàçìåðû ìåáåëüíîãî ôðîíòàÐàçìåðû ïðèáîðà è íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ44

 ñâÿçè ñ òÿæåñòüþ è âåëè÷èíîéïðèáîðà, ìîíòàæ äîëæåí ïðîèçâî-äèòüñÿ îáÿçàòåëüíî ñ ïîìîùüþâòîðîãî ÷åëîâåêà.Íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû èïðèíàäëåæíîñòè–Àêêó

Ôðîíòàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü èç íå-ðæàâåþùåé ñòàëèÔðîíòàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü èç íåðæà-âåþùåé ñòàëè, à òàêæåöîêîëüíàÿ âåíòèëÿöèîííàÿ ðåøåòêàèç íåðæàâåþùåé ñòàë

Âûðàâíèâàíèå íèøè äëÿâñòðàèâàíèÿÏåðåä âñòðàèâàíèåì ïðèáîðà ñëåäóåòâûïîëíèòü òùàòåëüíîå âûðàâíèâàíèåìåáåëüíîãî øêàôà ñ ïîìîùüþ âàòåð-ïàñà. Âñå óãëû øêà

^Íå óäàëÿéòå óñòàíîâî÷íûå ýëå-ìåíòû ñ äâåðöû ïðèáîðà. Îíè ïî-òðåáóþòñÿ ïîçæå äëÿ âñòðàèâàíèÿâ íèøó.^Ïðîâåðüòå îòñóòñòâèå ïîâðåæ-äåíèé ïðèáîðà ïðè òðàí

Êðåïëåíèå îò îïðîêèäûâàíèÿÑ ïîìîùüþ êðåïëåíèÿ îò îïðîêèäû-âàíèÿ ïðèáîð ìîæåò áûòü çàêðåïëåíâ íèøå, ÷òî ïðåäîòâðàòèò åãîîïðîêèäûâàíèå.Èñïîëüçóéòå äëÿ ê

a Âåíòèëÿòîð / Óãîëüíûé ôèëüòðb Äåðåâÿííûå ðåøåòêèc Èçîëÿöèîííàÿ ïëàñòèíà äëÿ òåð-ìè÷åñêîãî ðàçãðàíè÷åíèÿ âåðõíåéè ñðåäíåé çîíûd Ïðåçåíòåð äëÿ áóòûëîê

Àëüòåðíàòèâíîå êðåïëåíèå îòîïðîêèäûâàíèÿÅñëè êðåïëåíèå íå ìîæåò áûòüçàêðåïëåíî â íèøå ïðî÷íî, Âû ìî-æåòå ñìîíòèðîâàòü àëüòåðíàòèâíîåêðåïëåíèå îò îïðîê

Çàäâèíóòü ïðèáîð â íèøó^ Îòâèíòèòå öîêîëüíóþ ïàíåëü.^×òîáû çàùèòèòü ôðîíòïðèëåãàþùåé ìåáåëè, óêðåïèòå ñáåèõ ñòîðîí ïîñòàâëÿåìóþ ñ ïðè-áîðîì çàùèòó êàí

Âûðàâíèâàíèå ïðèáîðà^Âûðîâíÿéòå ïðèáîð ïî îòíîøåíèþê îêðóæàþùèì ôðîíòàëüíûì ïî-âåðõíîñòÿì.Âñïîìîãàòåëüíûå ýëåìåíòû äëÿ óñ-òàíîâêè e íà äâåðöå ïðèáîðà

Çàêðåïëåíèå ïðèáîðà â íèøå^ Ïðèâèíòèòå ââåðõó ïëàíêè êðå-ïåæíîé ïëàñòèíû h â ðàñïîëîæåí-íûì âûøå ýëåìåíòàì ìåáåëè..Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü çàêðåïèòüïðèá

Ïðè êîìáèíàöèè Side-by-side îáàïðèáîðà ñîåäèíÿþòñÿ îäíîé äëèííîéçàêðûâàþùåé ïëàíêîé:^Âñòàâüòå øòèôò (ïðèëàãàåòñÿ êìîíòàæíîìó êîìïëåêòóSide-by-side) äî

Ïîäãîòîâêà ìîíòàæàìåáåëüíîãî ôðîíòà^Îòêðîéòå äâåðöó ïðèáîðà äî óïî-ðà.^ Îòâèíòèòå âñïîìîãàòåëüíûå ýëå-ìåíòû n è óãëîâûå ïëàíêè o îòäâåðöû ïðèáîðà.^ Óã

^ Ìàðêèðóéòå ðàññòîÿíèå X íà âíóò-ðåííåé ñòîðîíå ìåáåëüíîãî ôðîí-òà.^ Óñòàíîâèòå è ìàðêèðóéòå òàêæåñåðåäèíó Y ìåáåëüíîãî ôðîíòà.^ Ñíèìèòå ìîíòàæíóþ ðà

Êðåïëåíèå è âûðàâíèâàíèåìåáåëüíîãî ôðîíòà^ Âñòàâüòå äî óïîðà óãëîâûå ïëàíêèâ ïðåäóñìîòðåííûå îòâåðñòèÿ ìîí-òàæíîé ðàìû.^Îòêðîéòå äâåðöó ïðèáîðà è íà-â

Êðåïëåíèå çàêðûâàþùèõïëàíîê^ Óñòàíîâèòå ñ äâóõ ñòîðîí äâåðöûïëàñòèêîâûå çàêðûâàþùèå ïëàí-êè, äëÿ ýòîãî âäàâèòå èõ ñíèçóââåðõ â ïðîñòðàíñòâî ìåæäó äâåð

Êðåïëåíèå öîêîëüíîéïëàíêèÍå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííîåîòâåðñòèå â öîêîëå. Èíà÷å ïðèáîðáóäåò ïîâðåæäåí!^Îòðåæüòå öîêîëüíóþ ïëàíêó íàòðåáóåìóþ äëèíó è âû

Óòèëèçàöèÿ óïàêîâêèÓïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî-âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûå ïðè èçãî-òîâëåíèè óïàêîâêè, áåçîïàñíû äëÿîêðóæ

Êðåïëåíèå äâåðíûõçàêðûâàþùèõ ïëàíîêÄâåðíûå çàêðûâàþùèå ïëàíêèäîëæíû áûòü óêîðî÷åíû äî ñîîòâåò-ñòâóþùåé øèðèíû ïðîåìà âìåáåëüíîì ôðîíòå.Äîïîëíèòåëüíàÿ

Êðåïëåíèå âîçäóõîîòâîäàÂîçäóõîîòâîä âíèçó âåíòèëÿöèîííîéðåøåòêè ðàçäåëÿåò ïîäâîäèìûé âîç-äóõ (ïðèòî÷íàÿ âåíòèëÿöèÿ) îò îòâî-äèìîãî âîçäóõà (âûòÿæíàÿ â

62

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò24 ìåñÿöà ñî äíÿ ïðîäàæè. Ïðè óñëîâèèèñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíîäëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíû

Ïî âñåì âîïðîñàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-âàíèÿ èëè ïðèîáðåòåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõïðèíàäëåæíîñòåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðè-àëîâ ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ê ïðîäàâöó, ó êî-

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà65

66

67

Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ / 3510KWT 1611 ViM.-Nr. 07 930 940 / 00M.-Nr. 07 930 940 / 00

Ýòîò ïðèáîð îòâå÷àåò íîðìàì òåõ-íè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêîåãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèåìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî-íàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.

Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè~Äåòè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáî-ðîì áåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíèíàñòîëüêî îñâîèëè ðàáîòó c íèì, ÷òîìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñòü

~Áåçîïàñíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ õîëî-äèëüíèêà ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî âòîì ñëó÷àå, åñëè îí áóäåò óñòàíîâ-ëåí è ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî óêàçà-íèÿì, ïðèâåäåííûì â äàíí